şəhadət sözü azərbaycan dilində

şəhadət sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Şahidlik. [Ağa Salman:] …Gedim, sərbazları görüm, əhvalat xəbər alım ki, mürafiə vaxtında şəhadətlərini əda etsinlər. M.F.Axundzadə. // Dəlalət, sübut. Xəlqə şərh etmək qəmi-hicrin nə hacətdir mənə; Laləvəş sinəmdəki dağlar şəhadətdir mənə. Q.Zakir. □ Şəhadət etmək – 1) bax şəhadət vermək; 2) göstərmək, sübut etmək, dəlalət etmək, təsdiq etmək. Şagirdin cavabları onun zəkalı olmasına şəhadət edir. Şəhadət vermək – şahidlik etmək, şahidlik göstərmək, gözü ilə gördüyü bir işin həqiqətən olduğunu təsdiq etmək. [Axund Çimnaza:] Yaxşı, sən öz qızın üçün şəhadət edirsən ki, Səriyyə Qurbana getməyə razıdır? C.Cabbarlı. Oğrular üzə çıxdılar. Amma onlar kor Hümmətin tapşırığı ilə İskəndərin əleyhinə şəhadət verdilər. M.Hüseyn. 2. Şəhidlik, şəhid olma (bax şəhid). □ Şəhadətə yetişmək – şəhid olmaq, həlak olmaq (yüksək bir amal yolunda). [Şeyx Nəsrulla qəbiristanlığı göstərib:] Ondan ötrü ki, [bunlar xudavəndi-aləmin] göndərdiyi bəladan qaçmayıb şəhadətə yetişiblər. C.Məmmədquluzadə. ◊ Şəhadət barmağı – baş barmaqla orta barmaq arasındakı barmaq (bir şeyi göstərmək istəyəndə bu barmaqla göstərilir). Kərbəlayı Heydər əmi çıxardı küçəyə, sağ əlinin şəhadət barmağını yuxarı qovzuyub, ancaq mənə bircə bunu deyərdi ki: “Qırışmal! Uşağı döymə!” C.Məmmədquluzadə. Kərbəlayı Xəlil şəhadət barmağını əvvəlcə alnına tərəf uzadıb, sonra üst dodağı qarşısında saxladı. T.Ş.Simurq.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şəhadət

şəhadət sözünün etimologiyası

• 1 Barmağı, şəhadət ərəbcədir, bizdə “yanar ənrək” (şəhadət barmağı) işlə­dilib. Yanımaq sözü ilə bağlıdır (yanımaq barmağı). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şəhadət

şəhadət sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 şahidlik

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / şəhadət

şəhadət sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 свидетельство

  Azərbaycanca-rusca lüğət / şəhadət

• 2 сущ. свидетельство: 1) сообщение, показания лица, бывшего очевидцем чего-л. Müasirlərin şəhadətinə görə по свидетельству современников 2) то, что служит подтверждением, удостоверением какого-л. события, факта. Tarix danılmaz şəhadətlərlə doludur история полна неоспоримых свидетельств 3) дача свидетельских показаний на суде, а также показания, сообщения свидетеля. Şahidlərin şəhadəti показания свидетелей, bütün şəhadətlər onun əleyhinə oldu все свидетельства оказались против него 4) присутствие при чем-л. для официального удостоверения подлинности чего-л. Sizi şəhadət üçün çağırmışıq мы вас вызвали для свидетельства; şəhadət vermək: 1. свидетельствовать; 2. давать, дать показания; şəhadət etmək: 1) свидетельствовать 2) подтверждать, подтвердить ◊ şəhadət barmağı указательный палец

  Azərbaycanca-rusca lüğət / şəhadət

şəhadət sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. evidence; ~ etmək to evidence (d.), to witness (d.), to testify (to); (əksinə) to testify (against) II. s.: ~ barmağı forefinger, index (finger)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şəhadət

şəhadət sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. témoignage m ; ~ etmək 1) témoigner vi ; 2) attester vt, certifier vt ; ~ barmağı index \-εks\] m

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / şəhadət

şəhadət sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. шагьидвал; // делил, субут; şəhadət etmək а) кил. şəhadət vermək; б) къалурун, субут авун, тестикь авун; şəhadət vermək шагьидвал авун, вилериз акур са затӀ тестикь авун, шагьидвалун; 2. шегьидвал, шегьид хьунухь (кил. şəhid); şəhadətə yetişmək шегьид хьун, кьин (мес. ватандин рекье); ** şəhadət barmağı къени тӀуб, къалурдай тӀуб (чӀехи-кӀанчӀал тупӀунни кьулан тупӀун арада авай тӀуб).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şəhadət

şəhadət sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində