ətəkləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Ətəyindən tutmaq, tutub saxlamaq. [Zərbəli:] Usta, getdim, yolda ətəklədim, bir qapaz vurdu, yıxıldım… Ə.Haqverdiyev. Pası mollanı ətəkləyib dayandırdı. S.Rəhimov. Sazandalar şuluqluq düşdüyünü, toyun pozulduğunu yəqin etdilər, Məşədi Cahangiri ətəklədilər. Mir Cəlal. 2. Ətəyinə yığmaq. 3. məc. Yaxalayaraq əl çəkməmək, yalvarıb xahiş etmək. 4. məc. Yarısını keçmək, getmək (yol haqqında). Düzəldi mənzilə yenə dəstəmiz; Ətəkləyib yolu, vardıq birbaşa. S.Vurğun. Əynimdə boz şinel, belimdə yaraq; Gedirəm, yolları ətəkləyərək. M.Rahim. 5. Ətəklə yelləmək. Manqalı, ocağı ətəkləmək. – Cəm olubdur tamam əqli seyrəklər; Kimi odun qalar, kimi ətəklər. Q.Zakir. Birisi sacın altını gah piləyir, gah ətəkləyir. Ə.Vəliyev.

1 yelləmək

2 yığmaq — toplamaq

3 tutmaq — saxlamaq

1 1. хватать за полы; 2. собирать в подол; 3. раздувать огонь подолом;

2 глаг. 1. задерживать, задержать кого-л., хватая за полы одежды 2. собирать, собрать в подол что-л. 3. упрашивать кого о чём-л. 4. раздувать огонь, махая подолом 5. перен. идти вперед, преодолевая расстояние

1 f. 1. (ətəyindən tutmaq) to snatch by smb.’s lap / skirt, to catch* smb. by the lap / skirt, to hold* smb. by the skirt / lap; 2. məc. (yalvarmaq) to plead* (d.) to entreat (d.)

1 f. ramasser dans le bas de son vêtement ; məc. supplier vt, prier vt

1 гл. 1. цен кьун, ценцикай кьун, цен кьуна акъвазарун; 2. ценцик кутун, ценцик кӀватӀун; 3. пер. ценцикай галкӀун, гъил чӀугун тавун, минетун, хагьишун; 4. пер. рекьин зур пай фин; 5. ценцив гар ягъун (мес. цӀуз, мангалдиз).