bozartmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Boz etmək, boz rəng vermək. Rəngsaz divarı bozartdı. 2. Soldurmaq. Paltarını günün altında bozartmaq. 3. Yetişdirmək. İsti arpaları bozardır. 4. Ala-çiy bişirmək, yüngülvari qovurmaq. Əti bozartmaq. 5. məc. Utandırmaq. ◊ Sifətini (üzünü) bozartmaq – üzünün ifadəsini sərtləşdirmək, ciddiləşdirmək, qaşqabağını sallamaq. Nəbi üzünü bozardıb dedi: – Sən bizdən nə istəyirsən? “Qaçaq Nəbi”. …Yasavul adamlarla görüşdükdə, qabaqcadan sifətini bozardır, “böyük iş adamı” kimi sifət alır, adamları qabaqlayırdı. S.Rəhimov.

1 сделать серым

2 глаг. nəyi 1. красить, покрасить в серый цвет 2. слегка зажарить (мясо) ◊ sifətini bozartmaq kimə сердиться, рассердиться, злиться, разозлиться на кого-л.

1 i. 1. to make* grey (d.), to make* colourless (d.), to cause smth. to lose its colour; 2. (əti) to boil; ət ~ to boil meat; sifətini ~ to get* angry, to be* cross / stern (with)

1 is. 1) mettre en couleur grise ; colorer en gris ; 2) rôtir légèrement (la viande) sifətini ~ fâcher (se) ; mettre (se) en colère

1 гл. 1. рехи авун, цӀехуь авун, рехи ранг ягъун (авун, гун); 2. ранг ракъурун, хъипи авун, аладарун (рангар); 3. дигмишарун (мес. чимивили мух); 4. чурч авун, цӀай гун, кьезилдаказ чурун (мес. як); 5. пер. регъуь авун; ** sifətini (üzünü) bozartmaq ччин чӀурун (атӀугъун), чинай маргъузар авадарун.