* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [rus. “блюдо” sözündən] dan. Böyük boşqab, uzunsov, ya girdə, dayaz iri boşqab. Süfrəyə qoyulmuş iri buludun içərisindəki plov otağı ətirlə doldurmuşdu. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bulud2 is. 1. Səmada toplanan su buxarı yığını. Ağ buludlar. Qara buludlar. – Gün çıxır, göydə bulud qırmızı rəngə boyanır. A.Səhhət. Günəş parça-parça ağarışan buludlar arasından süzüb çıxdıqca, hava daha da istiləşir. M.Hüseyn. 2. məc. Təhlükə, qorxu mənasında (çox vaxt “qara” sözü ilə bərabər). Ölkənin üstünü qara buludlar almışdı. – Qara buludlar oynaşır, indi nədir əlacımız? M.Ə.Sabir. 3. məc. Əhval pozğunluğu, qəm, kədər, tutqunluq, pərişanlıq, məyusluq simvolu kimi işlənilir. Ana yurdun hər yerindən kəsiləcək yad ayağı; Açılacaq dərdlilərin bulud almış qaşqabağı. S.Vurğun. Qız bulud kimi tutuldu, hirsindən ağladı. Mir Cəlal. 4. məc. Bir şeyin çoxluğunu, kəsifliyini, hərəkət edən kütlə halında olduğunu göstərir. Bu halda meydanın məğrib səmtindən bulud kimi toz qalxdı. M.F.Axundzadə. 5. Adətən yerlik halında: buludlarda – çox ucalarda. Anan yerdə deyil, buludlardadır; Ona yetişməyir insanın səsi. S.Vurğun.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bulud3 is. Dənizdən çıxarılan və əslində bitkiyəbənzər bir heyvan bədənindən ibarət olan çox elastik, yumşaq və məsaməli bir cisim (silmək, bədəni yumaq və s. üçün işlənir). Məktəb taxtasını silirlər cında ilə və ya bulud ilə. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bulud4 Yerdən buxarlanaraq səmada qatı təbəqə əmələ gətirən və yağış, qar şəklində yerə enən buxar yığını, buğ.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / bulud1 Bu söz qədim hind dilində “сгуститься”, irland dilində “загустевший”, island dilində “густой” mənalarında işlədilib. Dumanın qatılaşmış forması hesab olunub. Güman etmək olar ki, bulanmaq (bunun da mənasında qatılaşmaq əlaməti var) feili ilə bağlıdır, başqa dillərə bizdən keçib. Şeir də var: “Göydə bulud bulum-bulum bulanır. Yaralarım göz-göz olub sulanır...” “Avesta”da duman və bulud eyni mənalı sözlər kimi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / bulud2 BULUD Buludlar dağılmış, yenə Təbrizdə mülayim, xoş, işıqlı günəş çıxmışdı (M.İbrahimov); ƏBR (kl.əd.) Məni ağlar görüncə sən gül, gül! Çünki əbr ağlayar, gülər sünbül (A.Şaiq); SƏHAB (kl.əd.) Bu görüş həm sevinc verir, həm əzab; Nazənin qız kimi süzürdü Ay; Üstünə kölgə salmış idi səhab (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bulud1 BULUD I is. Havada toplanan kəsifləşmiş su buxarı, yığını. Buludlar axışır səmayə lay-lay; Sönür göy üzündə rəngi solmuş ay (B.Azəroğlu). BULUD II is. [ rus. ] Böyük boşqab, uzunsov ya girdə, dayaz iri boşqab. Sonra da böyük buludda buğlana-buğlana zəfəranlı plov gətirildi (S.Qədirzadə).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / bulud2 1 I сущ. 1. облако: 1) скопление водяных паров. Ağ buludlar белые облака; buludlar karvanı караван облаков 2) перен. сплошная масса мелких летучих частиц чего-л. (дыма, пыли и т.п.). Toz buludu облако пыли, qaz buludları облака газа 2. туча: 1) тёмное густое облако, грозящее какими-л. осадками. Qara buludlar чёрные тучи 2) перен. о чём-л., омрачающем жизнь, несущем огорчение, беспокойство II прил. тучевой. Bulud kölgəsi тучевая тень ◊ buluddan düşmək: 1. о внезапном появлении кого-л., чего-л.; 2. о внезапно наступившем разочаровании; bulud kimi dolmaq (tutulmaq) быть взвинченным; стать мрачнее тучи; bulud kimi: 1. мрачный, как туча, хмурый; 2. очень много, великое множество, тьма-тьмущая; buludlarda qanad çalmaq1: 1. парить в облаках; 2. взлететь высоко; bulud kimi qaralmaq смотреть тучей; qara bulud, göy şüyüd мрачный, как туча, с испорченным настроением (о ком-л.) 2 сущ. губка: 1. низшее многоклеточное неподвижное морское животное 2. изделие из губки – мягкого, пористого остова данного животного, служащее для мытья 3 сущ. диал. блюдо (большая тарелка)
Azərbaycanca-rusca lüğət / bulud1 I. i. cloud; qara ~ black cloud; yağış ~u rainclouds; elm. nimbi; ~a bürünmək to be* overcast; ~la örtülmək to be* covered with clouds II. i. (qab) dish
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bulud1 [rus. “блюдо” sözündən] рах. булуд, еке бушкъаб (яргъишуькӀуь ва я элкъвей даяз бушкъаб).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bulud2 сущ. губка (гьуьле жедай са гьайвандин вил-вил хьайи тӀеквенар авай, яд чӀугвадай, хъуьтуьл жендек; кхьинардай кьул михьун, жендек чуьхуьн ва мс. патал кӀвалахардай затӀ).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bulud3 сущ. 1. циф; ağ buludlar лацу цифер; qara buludlar чӀулав цифер; 2. пер. чӀулав цифер, кичӀевал, хата манада; 3. пер. гъам, дерт, перишанвал; bulud çökdü qəlbimə циф ацахьна рикӀе зи; 4. са затӀунин (мес. руквадин, гумадин ва мс.) гзафвал, къативал, гьерекат ийизвай кӀватӀал тир гьалда хьунухь; 5. buludlarda циферик, циферал, гзаф кьакьанда, цава.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bulud