bərbad sözü azərbaycan dilində

bərbad sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [fars.] Dağılmış, dağınıq, pozğun, pərişan, uçmuş, pozulmuş; çox pis, çox xarab, çox yaman. □ Bərbad etmək (qoymaq) – dağıtmaq, pozmaq, viran etmək, xarab etmək; heçə çıxarmaq, puç etmək, alt-üst etmək. Bərbad olmaq – dağılmaq, viran olmaq, pozulmaq, xarab olmaq; heçə çıxmaq, puç olmaq, alt-üst olmaq. Bütün əməyim bərbad oldu. Evi bərbad olmuş – qarğış yerində işlənir. Sən girməyən evlər qoy olsun bərbad; Öldürsün əmiri qaşların, gəlin. (Qoşma). [Mirzə Qoşunəli:] Evi bərbad olmuş məni işimdən-gücümdən avara, sərgərdan eləyib. Ə.Haqverdiyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bərbad

bərbad sözünün etimologiyası

• 1 Farscadır, bər hissəsi bordən (aparmaq) feilinin əsasıdır, bad isə “külək” deməkdir. İlkin məna “külək aparan” anlamını əks etdirir (dağıtmaq, havaya so­vurmaq...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / bərbad

bərbad sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 viran — xaraba

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bərbad

• 2 dağınıq — pozğun — pərişan

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bərbad

bərbad sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. разоренный, разрушенный; 2. уничтоженный; 3. беспорядочный; 4. очень плохой, скверный;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bərbad

• 2 прил. 1. разрушенный, уничтоженный. Bərbad şəhər разрушенный город 2. разорённый. Bərbad ölkə разорённая страна 3. запущенный. Bərbad təsərrüfat запущенное хозяйство, bərbad əkinlər запущенные посевы, bərbad etmək (qoymaq) 1. разрушать, разрушить, уничтожать, уничтожить 2. разорять, разорить 3. запускать, запустить (оставить без ухода, присмотра): bərbad olmaq: 1. разваливаться, развалиться; 2. уничтожаться, уничтожиться; 3. запускаться, быть запущенным

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bərbad

bərbad sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. ruined, devastated, destroyed; ~ etmək to ruin (d.), to destroy (d.), to rase / to raze to the ground; ~ olmaq to be* ruined / destroyed; to be* spoiled completely, to be* razed to the ground

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bərbad

bərbad sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. détruit, -e ; démoli, -e ; ruiné, -e ; dévasté, -e ; ~ etmək ruiner de fond en comble ; détruire vt ; ~ olmaq être ruiné, -e

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / bərbad

bərbad sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] сущ. барбатӀ; чкӀанвай, чкӀай, уьцӀей, ацахьай, акахьай, чӀур хьайи, кӀаняй акъатай; гзаф пис; bərbad etmək (qoymaq) барбатӀ авун, чкӀурун, чӀурун, кӀаняй акъудун, барбатӀун; гьич авун, пуч авун; bərbad olmaq барбатӀ хьун, чукӀун, чӀур хьун, кӀаняй акъатун; пуч хьун, гьич хьун; evi bərbad olmuş къаргъ. кӀвал кӀаняй акъатай, кӀвал чӀур хьайи.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bərbad

bərbad sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində