* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Vəhşi və əhli növləri olan irigövdəli, qısaayaqlı, qoşadırnaqlı, məməli ətlik heyvan. Donuz əti. – Donuzdan bir tük çəkmək də qənimətdir. (Məsəl). 2. məc. Çox pinti, çirkin, səliqəsiz adam haqqında. // məc. Qanmaz, anlamaz, kobud adam haqqında (bəzən söyüş yerində).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / donuz1 Çıxardığı səslə bağlı təqlidi sözdən törəmişdir (donqultu sözünü yada salın). Dünya dillərinin çoxunda təqlidilik əsas götürülür (məsələn, qədim hind dilində sukaras kəlməsi “su-su səsini çıxaran” deməkdir və rus dilindəki свиньйа da buradan əmələ gəlib). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / donuz2 I сущ. свинья: 1. парнокопытное млекопитающее. Ev donuzu домашняя свинья, vəhşi donuz дикая свинья, кабан, вепрь 2. перен. разг. грязнуля, грязнуха II прил. свиной: 1. относящийся к свинье, принадлежащий ей. Donuz xortultusu свиное хрюканье, donuz qılı свиная щетина, donuz piyi свиное сало 2. предназначенный для свиньи. Donuz yemi свиной корм, donuz pəyəsi свиной хлев 3. сделанный, приготовленный из мяса свиньи. Donuz kotleti свиная котлета 4. служащий для разведения свиней, ухода за свиньями. Donuz ferması свиная ферма; donuz ayağı бот. ежа (многолетний кормовой злак); donuz balası (çoşqa) поросенок, donuz əti свинина, bala əmizdirən ana donuz подсосная свиноматка ◊ donuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; donuz kimi как свинья
Azərbaycanca-rusca lüğət / donuz1 I. i. 1. pig; swine; (bordaqlanmış) hog; (dişisi) sow; (döllük) boar; 2. məc. swine, hog II. s. pig; ~ əti pork; ~ balası / çoşqası sucking-pig; ~ yağı fat; (əridilmiş) lard (iç piyi) suel; ~ damı pigsty; ~ dərisi pig-skin
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / donuz1 is. 1) cochon m, truie f, porc m, (bardaqlanmış) porc m ; (dişisi) truie f ; (döllük) verrat m ; 2) məc. salisson m, -ne f ; ~balası goret m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / donuz1 сущ. 1. вак; vəhşi donuz (çöldonuzu) чӀуран вак, вагьши вак; // вакӀан; donuz əti вакӀан як; donuz potası вакӀан патӀа, цӀуьрнуьгъ, земекӀ; 2. пер. гзаф пинти, кьацӀай, чиркин, чкӀай; // пер. гъавурда такьар, гъавурда ттваз тежер, къанмаз, кубут касдин гьакъинда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / donuz