gidi sözü azərbaycan dilində

gidi sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. Pis, alçaq, yaramaz. Gidi Reyhan ərəb atı gətirməz; Aşa bilməz qarlı dağlar, yol, məni. “Koroğlu”. ◊ Gidi yaxud gidi-gidi dünya – etibarsız dünya. [Fəhlələrdən biri:] Hə, indi bizi özünə qardaş elədin? Dünənə kimi yanından keçmək olmurdu. Ay gidi dünya ha!… M.Hüseyn. [Cahandar ağa] dərindən köksünü ötürdü: “Ay gidi dünya, gör axırın hara gəlib çıxdı”. İ.Şıxlı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / gidi

• 2 Pis, alçaq, yaramaz, etibarsız. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gidi xonkar, qıl başının çarəsin, Koroğlu üstünə dəllərlə gəlib. Alıbdı qalanı, yıxıbdı bürcün, Koroğlu üstünə şirlərlə gəlib.                                (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”)                        * Ləşkərün götürüb gəldün üstümə, Gidi Reyhan, məgər dəli olmusan? Nə girmisən mənim canım qəsdinə, Gidi Reyhan, məgər dəli olmusan?                                (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / gidi

gidi sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1 прил. подлый, низкий, бесчестный ◊ gidi dünya бренный мир 2 прил. удалой, лихой, бравый. Gidi Koroğlu лихой, удалой Кёроглу

  Azərbaycanca-rusca lüğət / gidi

gidi sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил. пис, усал, алчах, виже текъвер; ** gidi yaxud gidi-gidi dünya ихтибарсуз дуьнья.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / gidi

gidi sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində