girlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Gəzmək, dolaşmaq, dolanmaq. Nəbi Naxçıvanda bir az girlənib, İsmayılın yerini öyrənməyə çalışırdı, ancaq tapmırdı. “Qaçaq Nəbi”. O, Şehli kəndinin arasında xeyli dolandı, girlənə-girlənə (z.) Safonun kahasının qabağında dayandı. S.Rəhimov. 2. Yaşamaq, dolanmaq, birtəhər baş saxlamaq, keçinmək. Orada-burada girlənmək. – [Çimnaz] birtəhər girlənən ailəni artıq xərcə-borca düşməkdən qorumaq istəmişdi. Ə.Əbülhəsən.

1 Baş girləmək, başını dolandırmaq ifadələrindəki girlə, dolandır sözlərinin mənası nədir? Mənbələrdə girlənmək kəlməsinin mənası “öz ətrafında sürətlə fırlanmaq” kimi açıqlanıb. Deməli, baş girləmək “yalnız öz işi ilə məşğul olmaq” (öz ətrafında fırlanmaq), “başqa şeyə məhəl qoymamaq” deməkdir. Girlənmək sözünün hərfi mənası fırlanmaq sözü ilə bağlıdır. Sözün kökü farsca gird (girdə) kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 girlənmək bax 1. gəzmək 1; 2. yaşamaq 2

1 1. плутать, валандаться; 2. временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум;

2 глаг. 1. шляться, ходить, бродить 2. перебиваться, перебиться (с трудом, кое-как прожить) ◊ birtəhər girlənmək перебиваться с хлеба на квас

1 f. 1. to stray, to wander; 2. to live somehow / in some way

1 f. flâner vi ; balader (se) ; battre le pavé

1 гл. 1. къекъуьн, экъуьн; 2. яшамиш хьун, дуланмиш хьун, са тегьер кьил хуьн, югъ няни авун.