* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Çimmək üçün isti və soyuq suyu olan xüsusi bina. Şəhər hamamları. Məhəllə hamamı. – [Məşədi Qəzənfər:] Daha kim deyə bilər ki, hamam pis şeydir. Ü.Hacıbəyov. [Qərənfil:] İnişil təşəbbüs qaldırdınız ki, hamam tikək, hələ hörgüsü bir arşın qalxmayıb. İ.Əfəndiyev. // Vanna otağı, hamamxana. [Şirzad:] Kəsir odur ki, belə gözəl evin mətbəxi və hamamı yoxdur. M.İbrahimov. ◊ Hamam kimi – çox isti yer haqqında. Ev hamam kimi idi. Qantəmir. Hamam suyu ilə dost tutmaq – asan yolla, heç bir xərc çəkmədən, havayıdan özünə dost qazanmağa çalışmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hamam1 HAMAM (çimmək üçün isti və soyuq suyu olan bina) Bir gün bir bələdçi götürüb getdim hamama (C.Məmmədquluzadə); HAMAMXANA [Həmid] yuyunmaq üçün hamamxanaya keçəndə dəhlizdəki telefon zəng çaldı (H.Abbaszadə); GƏRMABƏ (arx.) Hər gecə Qəzvinə sürür karvan; Sübhi də gərmabədə eylər məkan (M.Ə.Sabir).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hamam2 I сущ. баня: 1. помещение, где моются и парятся. Şəhər hamamı городская баня; fin hamamı финская баня (сауна), hamamı qalamaq истопить баню, hamamda çimmək (yuyunmaq) мыться в бане 2. мытьё в таком помещении. Hamamdan sonra çay içmək пить чай после бани II прил. банный. Hamam günü банный день ◊ hamam kimi kak banə (о жарком, сильно нагретом помещении); hamam suyu ilə dost tutmaq (qazanmaq) быть щедрым за чей-л. счет
Azərbaycanca-rusca lüğət / hamam1 i. bath-house; ~dan sonra after having bath; ictimai ~ public baths pl.; məc. hot-house ◊ Köhnə ~ köhnə tas ≅ The same old bath, the same old cup
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hamam1 [ər.] сущ. гьамам; // гьамамдин; ** hamam kimi гьамам хьтин, гьамам хьиз (гзаф чими чкадин гьакъинда); hamam suyu ilə dost tutmaq регьят (асант) рекьелди, са харжни чӀугун тавуна, гьавайи садакай дуст кьаз алахъун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hamam