* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Bitmə, qurtarma, sona çatma, bitirmə. □ Tamam etmək (eləmək) – 1) qurtarmaq, bitirmək, axıra çatdırmaq, tamamlamaq. Barışdırmaq rəsmini tamam edəndən sonra qonaqlar şüru etdilər çay içməyə. Ə.Haqverdiyev. [Əsəd:] Oxudum, dərsimi tamam etdim. C.Cabbarlı; 2) məc. öldürmək, canını almaq. Tamam olmaq – 1) qurtarmaq, bitmək, tamamlanmaq. Artıq Əlyar xanın ov dəstgahı tamam olmuşdu. Ə.Məmmədxanlı. İnsan dünyaya gəlir; Doqquz ay tamam olcaq. B.Vahabzadə; 2) məc. ölmək, keçinmək. Qulamhüseyn nökər başına çalıb deyirdi: – Ağam tamam oldu, qapımız bağlandı. M.S.Ordubadi. 2. Tamamilə, bütünlüklə, büsbütün. Otaqda adam xarici aləmi, sükutu, soyuğu tamam unudur. Mir Cəlal. …Eldar birdən ürəyinin sirrini tamam açmaqdan çəkinib, söhbəti dəyişmək istəyirmiş kimi, nəğməni kəsdi. M.Rzaquluzadə. 3. Bütün, hamısı. Meşənin tamam bülbülləri tarların səsinə cəm olmuşdular. Ə.Haqverdiyev. Bu iki ilin ərzində Səlim tamam işlərini düzəltdi. İ.Musabəyov. 4. bax tam1 2-ci mənada. …Bu işin üstündən tamam üç il keçdi. E.Sultanov. Tamam beş gün beş gecə idi ki, gərgin mübarizə gedirdi. S.Rəhimov. // Saatda dəqiqəni deyil, düz, tam saatı göstərir. Tramvay yolunun üzərində bulunan elektrik saatını gecə saat iki tamamı göstərirdi. S.Hüseyn. Saat on iki tamamda katib … direktorun gəldiyini söylədi. B.Bayramov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tamam1 Ərəbcə kifayət, bəsti sözlərinin sinonimidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / tamam1 1. целый, полный, весь; 2. весьма, совсем, совершенно; 3. целиком, полностью, сполна;
Azərbaycanca-rusca lüğət / tamam2 I сущ. завершение II прил. 1. целый, полный. Tamam üç il целых (полных) три года, tamam bir saat целый час 2. полный (проявляющийся вполне, не частично, абсолютный). техн. Tamam tablama полная закалка III мест. весь (указывает на исчерпывающий охват отдельных однородных предметов, лиц). Kəndin tamam camaatı всё население села IV нареч. 1. совсем, совершенно, весьма. O tamam dəyişib он совершенно изменился, bu tamam başqa mövzudur это совершенно другая тема 2. полностью, сполна, вполне. Xəstə tamam sağalıb больной полностью выздоровел, tamam unutmaq совсем забыть, tamam üz döndərmək kimdən полностью отвернуться от кого, tamam özünə tabe etmək полностью подчинить себе кого; tamam qane edir kimi nə вполне удовлетворяет кого что 3. tamamda ровно. Saat on tamamda ровно в десять часов; tamam etmək: 1. nəyi кончить, закончить, завершить что. Hekayəni tamam etmək закончить рассказ; 2. диал. kimi убивать, убить кого; tamam olmaq: 1. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, завершаться, завершиться. Vaxtı tamam oldu kimin срок закончился у кого, iş tamam oldu дело завершилось; 2. диал. умереть, скончаться; 3. исполняться, исполниться. Onun 50 yaşı tamam oldu ему (ей) исполнилось 50 лет ◊ tamam başqa şeydir (başqa məsələdir) это совсем другое дело
Azərbaycanca-rusca lüğət / tamam1 I. s. perfect, total, quite; ~ yad adam perfect / total stranger; ~ axmaq perfect idiot; ~ çılpaq quite naked; ~ doğru quite right; Siz tamam haqlısınız You are quite right II. z. perfectly, totally, absolutely; ~ doğru danışmaq to speak* absolutely true; Mən tamam qane oluram I am perfecly satisfied; Mən sizinlə tamam razıyam I totally agree with you
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tamam1 sif. 1) compl//et, -ète, enti//er, -ère, total, -e ; ~ axmaq idiot m complet ; ~ çılpaq entièrement nu, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tamam1 [ər.] сущ. тамам (1. куьтягь хьун, акьалтӀун, кьилиз акъатун; куьтягьун, акьалтӀарун; tamam etmək (eləmək) тамам авун, куьтягьун, тамамрун, эхирдиз акъудун, акьалтӀарун; б) пер. кар тамамрун, ччан къачун, яна кьин; tamam olmaq а) тамам хьун, куьтягь хьун, акьалтӀун; б) пер. кар тамам хьун, куьтягь хьун, кьин; 2. вири; вири санал, тамамвилелди; бегьем; 3. кил. tam¹ 2).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tamam