* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Heykəltəraş tərəfindən daşdan, tuncdan və s.-dən hazırlanmış insan və ya heyvan surəti. Mərmər heykəl. Füzulinin heykəli. – Yaşıl məhəccərli dördkünc bağçada Nizaminin tuncdan tökülmüş miniatür heykəli qoyulmuşdu. M.Hüseyn. 2. is. Cindən, həmzaddan və bədnəzərdən qorumaq üçün uşaqların boynuna asılan dualı, muncuqlu asqı. bax medalyon. Sağdan sola, soldan sağa sal boynuna heykəl; Qoy cinni məəttəl… M.Ə.Sabir. 3. məc. bax mücəssəmə 2-ci mənada. ◊ Heykəl kimi – müqəvva kimi, hərəkətsiz. Mübaşir Məmməd, heykəl kimi hərəkətsiz durmuş qıza, onun şümşad boyuna nəzər saldı… M.İbrahimov. …Donuq nəzərlə [Səməd] heykəl kimi quruyub qalmış gəlinin üzünə baxa-baxa qaldı. İ.Hüseynov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / heykəl2 daşdan, tuncdan və s. hazırlanmış insan və ya heyvan surəti.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / heykəl3 ə. 1) böyük bina, uca məbəd; bütxana; 2) canlıların bərk materialdan qayrılmış abidəsi; 3) boyuna salınan dua; 4) maket.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / heykəl2 1. HEYKƏL Heç gəlib heykəlinə de baxmayıb (S.Qədirzadə); ABİDƏ Bir də bu sadə abidədən, əbədiyyətə qovuşmuş vətən oğlunun heykəlindən... (Y.Əzimzadə); BÜST (qurşaqdan yuxarı hissənin heykəli) Fərman bir Tərlanın yazı stolundan bir qədər irəli qoyulmuş büstə təəccüblə baxdı (M.Hüseyn). 2. heykəl bax mücəssəmə 2
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / heykəl2 сущ. 1. памятник: 1) архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-л. лица, события. S. Vurğunun heykəli памятник С. Вургуну, heykəl qoymaq kimə ставить, поставить памятник кому, heykəl ucaltmaq воздвигнуть памятник 2) сооружение на могиле из гранита, мрамора и т.п. в память умершего 2. статуя (скульптурное изображение человека или животного во весь рост). Mərmər heykəl мраморная статуя, tunc heykəl бронзовая статуя 3. перен. воплощение, олицетворение. Tarixin canlı heykəli живое олицетворение истории ◊ heykəl kimi (lal) как памятник, как статуя, совершенно неподвижно или безмолвно. Heykəl kimi (lal) dayanmaq стоять как памятник – неподвижно и безмолвно
Azərbaycanca-rusca lüğət / heykəl1 i. statue, monument; məc. memorial; bir kəsə ~ qoymaq to put* / to set* up / to erect a monument to smb.
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / heykəl1 is. statue f, monument m ; məc. mémorial m ; ~ qoymaq dresser un monument
Azərbaycanca-fransızca lüğət / heykəl1 [ər.] сущ. 1. гуьмбет, гьайкал (скулпьторди къванцикай, кишпирдикай ва мс. раснавай инсандин ва я гьайвандин кӀалуб, шикил); mərmər heykəl мармардин гуьмбет; 2. гьакал (вил акьун тавун, бедназардикай хуьн патал аялрин гардандиз вегьидай къене дуьа авай медальон ва мс.); 3. кил. mücəssəmə 2); ** heykəl kimi тимтал хьиз, аюх хьиз, юзун тавуна, юза тахьана.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / heykəl