hissiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Hissetmə qabiliyyətindən məhrum, heç bir şey hiss etməyən, hissini, duyğusunu itirmiş; duyğusuz, bihuş. Hissiz halda yatan xəstə. – [Səlim] Zeynalın sərxoşluqdan hissiz bir hala gəlmiş vücudunu bir kömür çuvalına və ya un kisəsinə bənzədirdi. S.Hüseyn. // Key, keyləşmiş, keyləşdirilmiş. Hissiz dəri. – Bu gecə Əmir İnanc həddindən artıq içmişdi. İstinin şiddəti də onun sərxoşluğunu artırmış və hissiz düşüb qalmasına səbəb olmuşdu. M.S.Ordubadi. 2. məc. Həyata, hadisələrə, varlığa laqeyd münasibət bəsləyən, onları dərk etməyən, heç bir şeydən təsirlənməyən; duyğusuz.

1 daşürəkli — sərt — bərk

2 duyğusuz — bihuş

3 HİSSİZ [Qəmər:] Ey bunun eşqindən məcnun olan qardaşım, bu hissiz, qurumuş cəsədə bənd olmusan? (S.S.Axundov); BİHİSS (köhn.) Gövhərtac bihiss yıxılıb canını tapşırdı (Ə.Haqverdiyev); DUYĞUSUZ Gülsabah: Yürüşə gedən kütlənin isə dabanları və pəncələri demir kimi sinirsiz ve duyğusuz olmalıdır (C.Cabbarlı).

1 бесчувственный

2 прил. 1. бесчувственный: 1) лишенный способности чувствовать. Hissiz (huşsuz) halda yatan xəstə больной, лежащий в бесчувственном состоянии 2) лишенный всяких чувств, ощущений. Hissiz heykəl бесчувственная статуя 3) не проявляющий никаких чувств, неспособный к их проявлению; безучастный, равнодушный. Hissiz adam безучастный человек, hissiz xüdpəsənd бесчувственный эгоист, hissiz ürək бесчувственное сердце 2. нечувствительный: 1) со слабой чувствительностью, восприимчивостью к физическим раздражениям. Hissiz dəri нечувствительная кожа, soyuğa qarşı hissiz нечувствительный к холоду 2) неотзывчивый, равнодушный. Özgə əzablarına qarşı hissiz нечувствительный к чужим страданиям, gözəlliyə qarşı hissiz нечувствительный к красоте

1 s. 1. insensible, insensitive, unconscious; ~ vəziyyətdə olmaq to be* unconscious; 2. unfeeling, callous, heartless

1 sif. 1) insensible, ~ vəziyyətdə olmaq être évanoui, -e, être sans connaissance ; 2) dur, -e ; indifférent, -e

1 прил. гьиссуз (1. гьисс авачир, гьисс авуникай магьрум тир, гьисс тийир; бейгьуш, суст; 2. гацум хьайи, суст хьайи, сустарнавай, са затӀни гьисс тийир (мес. хам); 3. пер. са куьнини эсер тийир, гьар са затӀунив къайидаказ эгечӀдай, са шейни кьатӀун тийир).