hiylə sözü azərbaycan dilində

hiylə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Kələk, fırıldaq, fənd; məkr. [Şah vəzirə:] Vəzir, bu çox qəribə işdir, yəqin burada bir hiylə vardır. Ü.Hacıbəyov. Satqınların hiyləsindən; Neçə kərə; Tarix endi zirvələrdən dərələrə. B.Vahabzadə. ◊ Hiylə qurmaq (düzəltmək) – biclik işlətmək, kələk qurmaq. [Rüstəm bəy:] Cürbəcür hiylə qurmuşam. S.S.Axundov. Hiylə işlətmək (gəlmək) – hiylə ilə aldatmaq, yalan deyərək aldatmaq, biclik gəlmək. Vəzirin qızları hiylə işlədərək padşahın oğlanlarının onlara sataşdıqlarını analarına söylədilər. (Nağıl). [Şeyx Haşimi İbn-Xalidə:] Mən o sülh qasidinə inanmıram, Nofəl hiylə işlədir. Ə.Məmmədxanlı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hiylə

hiylə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 bacarıq — məharət — ustalıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hiylə

• 2 kələk — fənd — biclik

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hiylə

• 3 HİYLƏ [Nailə:] Ey xalq, hiyləni bilirəm, yeni içki, qumar eşqi başına vurub, bizdən pul qoparmaq istəyirsən (A.Şaiq); AL (kl.əd.) (köhn.) Canım aldın mey üçün, saqi, içirin mənə qan; Dad əlindən ki, məni al ilə məğbun etdin (Füzuli); BADALAQ (məc.) Bir badalaq lazımdır, özü də çox balaca.. (N.Vəzirov); BİCLİK, FƏND Balağa ehtiyatlı tərpəndi. Bildiyi fəndləri, biclikləri işə saldı (H.Abbaszadə); ƏMƏL (məc.) Əlbəttə, şeytan əməlinə qurşanan gərək axırda belə olsun (Ə.Haqverdiyev); FEL (məc.) Tanrının, Allahın sözünə baxar; Şeytanın felinə uymaz bu dünya (Z.Yaqub); FIRILDAQ (dan.) Üç ay keçdi... Nəhayət fırıldaqlar, hiylələr; Gördü, hədərdir, hədər (B.Vahabzadə); HOQQA (məc.) Salamov: ..bütün hoqqalar mədənlər üstündədir (C.Cabbarlı); KƏLƏK (dan.) Reyhan: Sən məni belə oxşayanda qorxuram; də görüm nə kələyin var? (M.İbrahimov); MƏKR Bu təndürüst simada elə bil məkrlə məhəbbətin, xəyanətlə sədaqətin vəhdətini gördü (B.Bayramov); QURĞU (məc.) Hilal xanım: Bir müddət sonra mənə aydın oldu ki, bu qurğunu quran, tapançanı evimizə atan sənin öz “dostun” imiş (B.Bayramov); NÖMRƏ Yox, balam, deyəsən nömrəynən bunu başa vermək olmayacaq (Ə.Əbülhəsən); TƏLƏ (məc.) Safo: Demək bu dünyada qurulmuş minlərlə tələlərdən çıxmaq lazımdır (S.Rəhimov).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hiylə

hiylə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 хитрость, уловка, ухищрение, плутня, махинация, подвох, увертка

  Azərbaycanca-rusca lüğət / hiylə

• 2 сущ. 1. уловка (ловкий, хитрый прием, применяемый для достижения чего-л.), хитрость, ухищрение. Hiylə ilə ələ keçirmək приобрести хитростью, hiyləyə əl atmaq прибегнуть к уловкам, hiylə fikirləşib tapmaq придумать уловку 2. увёртка, манёвр (ловкий прием, употребляемый, чтобы уклониться от чего-л., избежать чего-л.). Yenə hiylələr işə düşdü опять в ход пошли увертки, düşmənin hiyləsi baş tutmadı манёвр противника не удался ◊ hiylə qurmaq (düzəltmək) строить козни (тайные, коварные, злые умыслы) против кого-л.; hiylə işlətmək хитрить, схитрить, сплутовать, ухищряться; hiylə (kələk) gəlmək kimə обманывать, обмануть кого

  Azərbaycanca-rusca lüğət / hiylə

hiylə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. ruse, trick, craft, cunning; ~ ilə by trick; hərbi ~ ruse of war, war ruse; ~ işlətmək to use cunning, to be* craft, to cheat, to swindle

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hiylə

hiylə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. ruse f ; malice f ; astuce f ; détour m, subterfuge m ; artifice m ; hərbi ~ stratagème m, ruse de guerre ; ~ işlətmək ruser vi ; finasser vi ; faire le malin ; filouter vt, tricher vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / hiylə

hiylə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. гьилле, бижвал, фенд, келек; мекир; ** hiylə qurmaq (düzəltmək) гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; hiylə işlətmək (gəlmək) гьилле атун, гьилле атана (табна) алцурарун, бижвал авун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hiylə

hiylə sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 hile

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / hiylə

hiylə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində