Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] klas. 1. Ön, qabaq, pişgah. □ Hüzur(u)na – yanına, qabağına, önünə. Hüzuruna çağırmaq. Hüzuruna gəlmək. Hüzuruna heç kəsi qəbul etmir. – [Pirverdi bəy Kəblə Qulaməliyə:] Bu saat oğlun Mustafanı, get, gətir cənab nəçərnikin hüzuruna. C.Məmmədquluzadə. [Vaqif:] Axund, xanın hüzuruna getmək çağı deyilmi? Çəmənzəminli. Hüzurunda – yanında, qabağında, önündə. Hüzurunda oturmaq. Hüzurunda danışmaq. – Xidmətçilər Hüseynqulu ağadan qorxub hüzurunda titrəyirdilər. S.S.Axundov. Gör nələr yaradır hökmü dövranın; Leyla hüzurunda dayanmış xanın. B.Vahabzadə. Hüzurundan – yanından, qabağından, önündən. Elə ki məclis qurtardı, hamı dağıldı, Cünun da durub paşanın hüzurundan mürəxxəs oldu. “Koroğlu”. 2. Hazır olma, orada olma. Hiss edirdim ki, mənim hüzurum və söhbətim [Ağaverdini] narahat edir. S.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hüzur2 ə. 1) hazır olma, mövcud olma; 2) rahatlıq, asudəlik, dinclik; 3) ön, qabaq.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / hüzur1 сущ. 1. устар. перёд (употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого находится кто-л., что-л.) 2. присутствие. Mənim hüzurum onu narahat edirdi мое присутствие его беспокоило ◊ hüzuruna gəlmək kimin пойти с поклоном к кому; hüzuruna çağırmaq пригласить к себе; hüzurunda oturmaq kimin сидеть перед кем; hüzurunda durmaq kimin стоять п е ред кем; hüzurunda baş əymək kimin преклонять голову перед кем; hüzurunda dayanmaq kimin стоять в повиновении перед кем; hüzurundan getmək (mürəxxəs olmaq) уйти с глаз чьих
Azərbaycanca-rusca lüğət / hüzur1 [ər.] сущ. клас.1. вилик пад; // hüzur(u)na къвалав, патав, вилик; hüzuruna çağırmaq къвалав эверун; hüzuruna getmək къвалав фин; 2. гьазур яз хьунухь, гьана аваз хьунухь.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hüzur
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020