küllük sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Kül tökülən yer. Toyuqlar küllükdə eşələnir. – Külü küllükdən götür. (Ata. sözü). Zibil təpə olsa, küllük dağ olmaz; Yel əsəndə alçaqlara endirər. Aşıq Abbas. Kəndin qırağındakı küllükdən keçib çayı adlamalı idik. M.İbrahimov. 2. məc. Xarabalıq, xaraba yer. Küllük eylədilər gülüstanlığı. M.Rahim. ◊ Köhnə küllükləri eşələmək – unudulmuş, vaxtı ilə olmuş, yaddan çıxmış bir hadisəni, pis işi, nöqsanları xatırlamaq, yada salmaq. Kim isə Hacının keçmişini qurdaladı, köhnə küllükləri eşələdi. Mir Cəlal.

1 сущ. 1. тех. зольник: 1) нижняя часть топки, куда падает зола 2) чан, в котором золят шкуры 2. место, куда бросают золу 3. перен. развалина (уничижительное выражение о доме) ◊ köhnə küllükləri eşələmək ворошить старое

1 i. ashery; (kül çalası) ashpit; ◊ küllüyə çevirmək to turn into ashes, to lay* in ashes; ◊ köhnə ~ləri eşələmək ≅ to burrow bygones, to recall bygones, to delve into bygones / past events

1 is. lieu m d’un incendie ; ~ yə çevirmək réduire en cendres ◊ köhnə ~ləri eşələmək remuer les cendres du passé

1 сущ. 1. руьхъ вегьидай чка, руьхъ алай чка, руьхъ; toyuğun gözü küllükdədi. Ata. sözü вечрен вилер руьхъведал жеда; 2. пер. барбатӀ чка, харапӀа чка, харапӀаяр; ** köhnə küllükləri eşələmək рикӀелай алатнавай, фад хьана алатай, куьгьнедай хьайи са пис кар, вакъиа ва я нукьсанар тупӀалай хъувун, рикӀел хкун.