* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Bir tərəfə əyilmə. Divarın meyli bayıradır. □ Meyil etmək (eləmək) – 1) əyilmək; 2) istiqamət almaq, yönəlmək. Məşədibəy isə adamları yarıb arvadını görməyə meyil etdiyi halda birdən dayandı. M.Hüseyn. Səfər kişi irəliyə tərəf meyil elədi. Mir Cəlal. 2. İstək, arzu, həvəs. Uşağın oynamağa meyli yoxdur. Tələbənin ədəbiyyata meyli var. – Dedi: – Həmsayə! Var nəyə meylin; Nə yeyirsən, nə istəyir könlün? M.Ə.Sabir. □ Meyil göstərmək – həvəs göstərmək, rəğbət etmək. Üç-dörd günün müddətində haman müntəxib olunan kəslər göründü və hamısı şurişə meyil və amadəlik göstərdilər. M.F.Axundzadə. Əcnəbilərin içində övrət sahibi bir kişinin özgə övrətə meyil göstərməyi şiddətli təqsir hesab olunur. C.Məmmədquluzadə. Meyil qılmaq (etmək) – arzulamaq, istəmək, könül bağlamaq. Bir kimsəyə xurşid camalın ola mənzur; Mehri-fələkə meyil qılıb ayə baxarmı? Q.Zakir. Meyil salmaq – bir şeyə həvəs göstərmək. Meyildən düşmək – daha həvəsi olmamaq, istəməmək. Meyli düşmək – istəmək, bəyənmək, xoşlamaq. Meyli çəkmək – istəmək, ürəyindən keçirmək. Meyli olmaq – həvəsi olmaq, istəmək. Dedi: – Meylin olurmu aluyə; Təmi meyxoş qızıl gəvaluyə? M.Ə.Sabir. Gər meylim ola şəmi-rüxi-yarə, nə nöqsan; Adətdi ki, pərvanə edər narə məhəbbət. S.Ə.Şirvani. [Zeynalın] Mehribana bu qədər meyli olduğu görülməmişdi. S.Hüseyn. 3. Könül, məhəbbət. Mən sənə mailəm, səndədir meylim; Demə səndən qeyri kəsdədir, ay qız! M.P.Vaqif. [Sitarə:] Özüm cavan qızam, həm də var sənə meylim. C.Cabbarlı. Səltənət atasının Şahpəriyə olan meylini bilirdi. B.Bayramov. Meyil salmaq – sevmək, istəmək, könül bağlamaq. Bir ildən artıqdır ki, [Gülşən] özü də bilmədən Eyvaza meyil salmışdı. Ə.Vəliyev. Meyli düşmək – bax meyil salmaq. Mən aşiq, neylim sənə; Düşübdür meylim sənə; Mən dönsəm, üzüm dönsün; Sən dönsən, neylim sənə? (Bayatı).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / meyil1 сущ. 1. наклон, крен (наклонное положение). Sağa meyil наклон вправо, meyil bucağı угол наклона 2. наклонность, предрасположенность, влечение, предрасположение. İçkiyə meyil влечение к напиткам, musiqiyə meyil наклонность к музыке, xəstəliyə meyil предрасположенность к болезни 3. склонность: 1) расположенность к какой-л. деятельности, занятиям. Ədəbiyyata meyil склонность к литературе, riyaziyyata meyil склонность к математике, oxumağa meyil склонность к учёбе 2) пристрастие, любовь к чему-л. Vara meyil склонность к богатству 3) симпатия к кому-л., граничащая с чувством любви. Meyil göstərmək kimə проявлять склонность к кому-л. 4. тенденция, склонности, стремления, свойственные к ому-, чему-л. Ədəbiyyatda demokratik meyillər демократические тенденции в литературе 5. астр., физ. склонение. Maqnit meyli магнитное склонение (угол между магнитным и географическим меридианами в данной точке земной поверхности). Meyil dairəsi круг склонения, meyil oxu ось склонения; meyil eləmək, etmək: 1. накреняться, накрениться 2. направляться, направиться к кому-л., чему-л.; meyil qılmaq kimə проявлять чувство симпатии к ому, meyil göstərmək kimə, nəyə проявлять расположенность к кому, к чему; meyil salmaq kimə, nəyə проявлять любовь к кому, к чему, meyli düşmək см. meyil salmaq; meyli olmaq kimə, nəyə иметь расположение, иметь предрасположение к кому, к чему; meyli çəkmək хотеть, иметь желание; meyli oyanıb kimə, nəyə проснулось чувство к кому, к чему; meyli var: 1. nəyə имеет желание, наклонности к чему; 2. kimə имеет симпатию к кому, meyli yoxdur: 1. nəyə не имеет желания, не имеет склонности к чему; 2. kimə не имеет симпатии к кому
Azərbaycanca-rusca lüğət / meyil1 [ər.] сущ. 1. са патахъ хьун, къаткун, алгъун; meyil etmək а) патахъ хьун, алгъун, какун; б) са патахъ туьш кьуна, туьшдиз фин; 2. майил(вал), кӀанивал, гьевес, ашкъи, рикӀ хьун; uşağın oxumağa meyli yoxdur аялдин кӀелунал рикӀ алач; // meyil göztərmək майилвал авун, гьевес къалурун, рябет авун; meyil qılmaq (etmək) майилвал авун, рикӀяй кӀан хьун; meyildən düşmək гьевесдай аватун, гьевес амукь тавун, кӀан тахьун; meyli düşmək вил ацукьун, рикӀ ацукьун, кӀан хьун, хуш атун, бегенмиш хьун; meyli çəkmək рикӀи чӀугун, кӀан хьун, рикӀяй фин; meyli olmaq майил хьун, гьевес хьун, кӀан хьун; 3. рикӀ, муьгьуьббат; meyil salmaq ашукь хьун, кӀан хьун; meyli düşmək рикӀ ацукьун, рикӀ хьун, кӀан хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / meyil