* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | ••••••••••••••••• | 65.10 |
2003 | ••••••••• | 36.22 |
2004 | ••••••••• | 33.01 |
2005 | •••••••••• | 36.44 |
2006 | •••••••• | 29.51 |
2007 | •••••••• | 28.75 |
2008 | •••••••• | 30.45 |
2009 | •••••••••••• | 47.84 |
2010 | •••••••••••••• | 52.65 |
2011 | •••••••••••• | 46.58 |
2012 | ••••••••••• | 43.28 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 80.67 |
2014 | •••••••••••••••••• | 69.67 |
2015 | ••••••••••• | 42.02 |
2016 | •••••••••• | 37.31 |
2017 | ••••••••••• | 43.90 |
2018 | ••••••• | 24.42 |
2019 | ••••••• | 25.45 |
2020 | ••••••••••• | 41.90 |
1 sif. [ər.] Zorla bir işə sövq olunan, zorla bir işi görməli olan; naçar. [Yusif Sərrac:] …Mən məcburəm ki, səltənətdən əl çəkib təxtü tacı bir kimsənəyə vagüzar edim. M.F.Axundzadə. Tərk etməyə amalını aləm hamı məcbur. A.Səhhət. □ Məcbur etmək – vadar etmək, zorla bir işi gördürmək. [Xədicə:] Hər kəsi özü ilə hesablaşmağı məcbur edərdi. S.Hüseyn. [Sevinc Mahmuda:] Səni məktəbdən qaçmağa məcbur edən tənbəllikdir. Z.Xəlil. Məcbur qalmaq – bax məcbur olmaq. Mənzil başına çatmadan tramvaydan düşməyə məcbur qaldım. Qantəmir. Məcbur olmaq – vadar olmaq, əlacsız qalaraq bir işi görməli olmaq, bir işi məcburən görmək. [Qız:] Bəlkə Şirmayı anasından qorxub həqiqəti gizlətməyə məcbur olmuşdur? M.Hüseyn. Ataş öz ata yurduna qaçmağa məcbur olmuşdu. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məcbur2 I прил. 1. вынужденный что-л. делать, сделать, поступать, поступить как-л II предик. məcburam (-san, -dur и т. п). İşləməyə məcburam я вынужден работать, danışmağa məcburdur он вынужден говорить, belə hərəkət etməyə məcbur idi он вынужден был поступить так; məcbur etmək kimi nəyə заставлять, заставить, вынуждать, вынудить, принуждать, принудить кого к чему, на что; məcbur olmaq быть вынужденным
Azərbaycanca-rusca lüğət / məcbur1 s. forced, constrained, obligatory, compulsory; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d.), to make* (d.); to induce (d.); susmağa ~ etmək to reduce (d.) to silence; to coerce (d.) into silence; düşünməyə / fikirləşməyə ~ etmək to set* thinking (d.); Bu işi görməyə onu heç bir şey məcbur edə bilməz Nothing will induce him / her to do it; O, bizi gözləməyə məcbur etdi He / She made us wait; ~ olmaq to be* forced, to be* obliged, to be* compelled; bir şeyi etməyə məcbur olmaq to be* forced / compelled to do smth.
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / məcbur1 sif. forcé, -e ; contraint, -e ; obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être forcé, -e ; être contraint, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / məcbur1 [ər.] прил. мажбур; məcbur etmək мажбур авун, са кар гужалди ийиз тун, мажбурун; məcbur qalmaq кил. məcbur olmaq; məcbur olmaq мажбур хьун, са кар мажбур яз авун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məcburə. güclə vadar edilmiş, icbar olunmuş.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti