* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A.Divanbəyoğlu. Beləliklə, Naşad əfəndi öz məqsəd və məramına nail olmuş(du). S.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nail3 ə. yetişən, əli çatan, müvəffəq olan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / nail1 в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких показателей, müvəffəqiyyətə nail olmaq добиться успеха, məqsədinə nail olmaq добиваться (добиться) своей цели, istədiyinə nail olmaq добиваться (добиться) своего ◊ sizinlə görüşmək şərəfinə nail oldum я удостоился чести встретиться с вами
Azərbaycanca-rusca lüğət / nail1 nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olmaq to seek* out smb., to try to meet smb.; şərəfə ~ olmaq to attain fame; O, həmişə istədiyinə nail olur She / He always gets what he / she wants; öz məqsədinə ~ olmaq to achieve / to gain / to attain one’s object / goal, to secure one’s object
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / nail1 ~ olmaq atteindre vt, arriver vi (ê) à ; parvenir vi (ê) à ; réussir vi à ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins
Azərbaycanca-fransızca lüğət / nail1 [ər.]: nail olmaq наил хьун, агакьун, кьилиз акъатун; məqsədə nail olmaq макьсаддихъ агакьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nail