nisgil sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir şeydən dolayı daim ürəkdə qalan məmnuniyyətsizlik hissi, ürəkdə çəkilən qüssə, dərd. Anasının sözləri Xəlilin ürəyində bir nisgil olub ölənədək qalmışdı. Ə.Haqverdiyev. [Kərbəlayı Eyvaz:] Yazıq Dürnisə! Nisgilin ürəyimi dağlayır! Çəmənzəminli. □ Nisgil eləmək – özünə dərd eləmək, qüssələnmək, kədərlənmək. Hərçənd kasıbıq, ev-eşiyimizin ləyaqəti yoxdur. Amma yenə nisgil eləmədim. M.S.Ordubadi. ◊ Ürəyində nisgil qalmaq – arzusu, gözlədiyi şey vaxtında yerinə yetmədiyi üçün bir dərd olaraq ürəyində qalmaq. Vur-tut ikicə ilin gəlini olan Geysubəyimin nisgili ürəyində, arzusu gözündə qalmışdı. Ə.Vəliyev. Dostum, ürəyində qalmasın nisgil; Qoy açım sirrimi, sən də eşit, bil! R.Rza.

1 Güman olunur ki, ərəbcə miskin (aciz, yazıq) sözünün həm fonetik, həm də semantik baxımdan dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 NİSGİL – SEVİNC Danış ki, ürəyində qalmasın bir nisgilin (S.Rüstəm); Sabirin gözlərində sevinc ifadəsi canlandı (M.Hüseyn).

1 сущ. тоска; томление (тягостное состояние от тоски, беспокойства о ком-, о чём-л.); ürəyində niskil qalmaq томиться из-за кого-л., чего-л.; страдать от неисполнения желания; nisgil eləmək, etmək томиться, страдать из-за отсутствия кого-л., чего-л.

1 i. languor; ~i olmaq, ~ çəkmək to languish

1 is. langueur f ; ~ çəkmək languir vi

1 сущ. са затӀуникай рикӀе амукьдай наразивилин гьисс, рикӀин тӀал, гъам, дерт; nisgil eləmək вичиз дерт авун, гъамлу хьун, гъарикӀ хьун; ** ürəyində nisgil qalmaq са дерт яз рикӀе амукьун, рикӀин тӀал хьун (мурад, кӀани затӀ кьилиз акъат тавуникди).