* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 “Nə üçün?”, “nə səbəbə?”, “nəyə görə?” mənalarında işlənən sual əvəzliyi (bəzən “niyə görə?” şəklində işlənir). Niyə dünən gəlmədin? Niyə bu işə razı oldun? – [Telli:] Nə üçün, ay xanım, niyə elə danışırsan? Ü.Hacıbəyov. [Kazım Kərbəlayıya:] Niyə gözünü-zadını ağardırsan? Səndən qorxan yoxdur! Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / niyə1 Bu əvəzlik, əslində, nəyə kimi olub, sonra bitişdirici y samitinin təsiri ilə açıq sait (ə) qapalı saitə (i) çevrilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / niyə1 NİYƏ, NƏ SƏBƏBƏ GÖRƏ, NƏ ÜÇÜN, NƏDƏN, NƏDƏN ÖTRÜ, NƏYƏ GÖRƏ
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / niyə2 вопр. нареч. почему, отчего, по какой причине, зачем. Niyə dinmirsən? Почему ты молчишь? Niyə gecikmişsiniz? Почему вы опоздали? Niyə gəlmişsən? Зачем ты пришел? Acıqlanmaq niyə? Зачем сердиться?
Azərbaycanca-rusca lüğət / niyə1 1) əv. pourquoi? ~ susursan? Pourquoi tu te tais? ~ gəlmisiniz? Pourquoi êtesvous venus? 2) is. pourquoi m invar ; Axı ~? – ~sini bilmirəm Mais pourquoi? – Je ne connais pas le pourquoi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / niyə