* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 Ərəb mənşəlidir, “nəql edən” deməkdir. Nağıl sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / nəqqalə. 1) nağıl deyən, nağıl danışan, nağılçı; 2) naqqal, çərənçi, boşboğaz.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti