* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. İncə, zərif, nazik. Ağ biləklərində qızıl bilərzik; Zərif, lətif, sevimli, nərmə-nazik. A.Səhhət. [Zeynal:] Mənim belə nərmə-nazik dövlətli xanımlarından xoşum gəlmir… Ə.Əbülhəsən. Teymurun qardaşı nərmə-nazik, ağbəniz və qəşəng olduğu üçün Şəmsi ona “qız Seymur” deyirdi. H.Seyidbəyli. // məc. Ruh oxşayan, ürəyəyatan; incə, zərif. Külli-Qarabağın abi-həyatı; Nərmə-nazik bayatıdır, bayatı. M.V.Vidadi. 2. Ağır, çətin, fiziki işlərə adət etməmiş, ümumiyyətlə, fiziki işdən qaçan adam haqqında (yalnız mənfi mənada işlənir).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nərmə-nazik1 I. i. softy, molly-coddle; (kişi) fine gentleman*; (qadın) fine lady II. s. delicate; soft; (kişi) effeminate; touchy; (ərköyün) coddled, pampered; ~ uşaq a coddled / a pampered child; ~ olmaq to be* delicate / coddled / pampered
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / nərmə-nazik2 1. molly-coddle (fine man) как берёзка (стройный человек); 2. (əlini ağır işə vurmayan) a shirker белоручка
Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / nərmə-nazik1 sif. mince, fin, -e ; éffilé, -e ; élancé, -e ; tendre, délicat, -e ; efféminé, -e ; ~ oğlan garçon m efféminé, -e ; ~ olmaq être tendre (délicat, -e) ; être efféminé, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / nərmə-nazik1 прил. 1. зериф, назик; шуькӀуь, кьелечӀ якӀарин (мес. дишегьли); // пер. рикӀиз чими (хуш), хуш къведай; 2. залан крариз адет тавунвай, чандиз жафа тагур (пис манада).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nərmə-nazik