pıçıldamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Yavaşcadan, pıçıltı ilə demək (çox vaxt “qulağına” sözü ilə). [Məhəmmədcəfər] əyilib yavaşcadan qulağıma pıçıldadı. Qantəmir. Diyar kişi dirsəyi ilə arvadına toxunub pıçıldadı. Ə.Məmmədxanlı. // məc. Obrazlı təşbehlərdə. Qovaq ağaclarının yarpaqları sanki yoldan ötənlərə nağıllar pıçıldardı. Ə.Məmmədxanlı.

1 1. шептать, шепнуть; 2. суфлировать;

2 глаг. шептать: 1. говорить очень тихо, шёпотом, шепнуть. Qulağına pıçıldamaq шепнуть на ухо, шептать про себя 2. перен. издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т.п.). Dəniz sanki pıçıldayırdı море словно шептало

1 f. to whisper (d.); bir kəsin qulağına ~ to whisper in smb.’s ear

1 f. 1) chuchoter vt ; murmurer vt ; 2) souffler vt

1 гл. кушкуш авун, кушкушун, явашдаказ пуспусдалди лугьун (япал); // пер. кушкушун, вешрешун (шагьвар галай тарцин пешерин ванциз тешпигь).

1 fısıldamak