* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Cins etibarı ilə kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi. A.Şaiq. Bir qadın gözündə qəm duysam, o dəm; Sanıram ömrümün qürub çağıdır. M.Araz.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qadın1 Qabaqlar quda mənasında işlədilib, “kəbin (evlənmə) qohumları” kimi açıqlanıb. Sonra “kəbinli (ərə getmiş) arvad” anlamında sabitləşib. Semantik baxımdan “kəbin” anlayışı ilə bağlıdır.
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qadın2 1. QADIN Ayrım qızı şişman bir qadın idi (A.Şaiq); ARVAD [Qulu Allahyara:] Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? (Mir Cəlal); ÖVRƏT Zalda çox adam var idi: övrət, uşaq, kişi.. (Ə.Haqverdiyev); ZƏNƏN (bəzən “zənən xeylağı” kimi də işlənir) Camaat yer eylədilər, zənənlər gəlib oturdular (Aşıq Ələsgər). 2. qadın bax arvad 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qadın1 QADIN – KİŞİ Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi (A.Şaiq); İmanın olsun, ay kişi! Niyə bica söz danışırsan (M.İbrahimov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qadın2 I сущ. 1. женщина. Qadınların kişilərlə hüquq bərabərliyi равноправие женщин с мужчинами, qadının azadlığa çıxması раскрепощение женщины, azad qadın heykəli памятник освобождённой женщине, qadın həkim женщина-врач; evdar qadın домохозяйка, dul qadın вдова 2. дама II прил. 1. женский. Qadın əməyi женский труд, qadın səsi женский голос, qadın ürəyi женское сердце, qadın məsləhətxanası женская консультация, qadın xəstəlikləri женские болезни; Beynəlxalq qadınlar günü Международный женский день, qadınlar şurası женский совет (женсовет), qadın cinsi: 1) женский пол 2) лингв. женский род 2. дамский. Qadın bərbərxanası дамская парикмахерская, qadın dərzisi дамский портной
Azərbaycanca-rusca lüğət / qadın1 I. i. woman* (pl.: women); ağıllı ~ a clever woman*; ərli ~ a married woman*; gənc ~ a young woman*; deyingən ~ shrew; ~ kimi womanly, womanlike II. s. female, feminine; woman; ~ əməyi female labour; ~ təvazökarlığı feminine modesty; ~ cəmiyyəti feminine society; ~ xəstəlikləri gynaecological / women’s diseases; ~ məntiqi a woman’s logic; ~ ayaqyolu ladies’ room, Ladies, W.C.; ~ bərbərxanası hairdresser’s; ~ dərzisi ladies’ tailor; ~ yerişi a womanish walk
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qadın1 is. femme f ; ~ həkim femme-médecin f ; beynəlxalq ~ lar günü journée f internationale des femmes ; ~ cinsi genre m féminin ; ~ məsələsi question f féminine
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qadın1 сущ. дишегьли, паб; // дишегьлидин (папан); дишегьлийрин (папарин); qadınlar bayramı дишегьлийрин сувар.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qadın