rəndələmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Taxtanı rəndə ilə yonub hamarlamaq, rəndədən keçirmək. Bir yanda xarratlar taxta yonub rəndələyir, qapıpəncərənin çərçivəsini yerinə salır, döşəməni düzəldirdilər. M.İbrahimov. Qoca xarrat qutuları; Rəndələyib verdi sığal. M.Dilbazi. 2. məc. Ora-burasını düzəltmək, yaxşı şəklə salmaq, qaydaya salmaq, abıra salmaq. …Belə çirkin adətləri rəndələmək, özü də əməlli-başlı rəndələmək lazımdır. // məc. Tərbiyələndirmək; kobud, qaba cəhətlərini bir qədər yumşaltmaq, azaltmaq. Zaman onu xamır kimi; kündələdi; Yaman onu rəndələdi… B.Vahabzadə.

1 düzəltmək — şümallamaq

1 строгать рубанком

2 глаг. 1. строгать, стругать (снимать тонкие поверхностные слои дерева рубанком), выстрогать, выстругать. Taxtanı rəndələmək стругать доску 2. фуговать (выстрагивать фуганком) 3. перен. обтёсывать (прививать культурные навыки, приучать к вежливому обращению, поведению), обтесать

1 f. to plane (d.), to shave* (d.); taxtanı ~ to plane a plank

1 f. raboter vt

1 гл. 1. ранда ягъун, ранда яна цӀалцӀамрун, рандадай акъудун; 2. пер. ранда ягъун, дуьзар хъувун, хъсан гьалдиз гъун, абурдиз гъун, къайдада ттун; // пер. тербия авун.