* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Hər hansı bir hərəkətin itilik, tezlik dərəcəsi; çapıqlıq. Qaçışın sürəti. Səsin sürəti. Uçuşun sürəti. – Ay saf göydə öz gediş sürətini artırmamış, ağ pambıq kimi seyrək buludlar onu gəlin aparan kimi əhatə etmişdilər. H.Nəzərli. Maşın get-gedə sürətini artıraraq yağ kimi sürüşürdü. S.Rəhman. □ Sürət qatarı – böyük sürətlə işləyən, çox iti gedən qatar. // Hər hansı prosesin, işin gedişindəki tezlik dərəcəsi. Əqrəbin sürəti. Hesablamanın sürəti. Atışın sürəti. 2. fiz. Cismin keçdiyi yolun müvafiq saata olan nisbəti. Sürət vahidi. Sürətin hesablanması.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sürət3 SÜR’ƏT ə. 1) cəldlik, tezlik, itilik; 2) cismin keçdiyi yolun vaxta nisbəti.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / sürət2 SÜRƏT, TEMP [Gülsabah:] Həyat, hərəkət, sürət, temp, inqilab, sən bunları görmürsən (C.Cabbarlı).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / sürət2 I сущ. 1. скорость: 1) степень быстроты движения кого-л., чего-л. или распространения чего-л. Avtomobilin sürəti скорость автомобиля, işığın sürəti скорость света, küləyin saniyədə sürəti скорость ветра в секунду, səsin sürəti скорость звука, qaçış sürəti скорость бега, uçuş sürəti скорость полёта, fırlanma sürəti скорость вращения, hərəkətin sürəti скорость движения, sürəti azaltmaq замедлить (убавить) скорость, sürəti artırmaq увеличить (повысить) скорость, sürəti tənzimləmək регулировать скорость: 2) степень быстроты совершения какого-л. действия, протекания какого-л. процесса и т.п. İşin sürəti скорость работы, qazıma sürəti скорость бурения, hesablama sürəti скорость вычисления 3) употребляется для обозначения тяговой силы автомашины, трактора и т.п., изменяющейся в зависимости от способа сцепления шестерен. Birinçi sürət первая скорость, üçüncü sürətə keçmək перейти на третью скорость, sürət sayğacı счётчик скорости (спидометр); istismar sürəti эксплуатационная скорость, konstruktiv sürət конструктивная скорость 4) отношение пройденного телом пути к соответствующему промежутку времени. Ani sürət мгновенная скорость, orta sürət средняя скорость, sabit sürət постоянная скорость, bucaq sürəti угловая скорость, sürət vahidi единица скорости, sürəti təyin etmək определить скорость 2. темп: 1) быстрота осуществления, протекания чего-л. Sənayenin inkişaf sürəti темпы развития промышленности, tikintinin sürəti темпы строительства 2) степень быстроты мерных или повторяющихся движений, действий. Atışın sürəti темп стрельбы, qaçışın sürəti темп бега, oyunun sürəti темп игры II прил. 1. скоростной (относящийся к скорости, связанный со скоростью, регулирующий скорость). Sürət tənzimləyicisi скоростной регулятор 2. темповый. Sürət göstəriciləri темповые показатели ◊ sürət qatarı скорый поезд (пассажирский поезд, следующий с повышенной скоростью, без остановок на небольших станциях); ildırım sürətilə с молниеносной быстротой (молниеносно)
Azərbaycanca-rusca lüğət / sürət1 i. speed, rate; fiz. velocity; maksimal ~ top speed; dəyişkən ~ variable speed; ~ yığmaq to gather / to pick up speed; saatda 100 km ~lə at a speed of one hundred kilometres per hour, at the rate of 100 kms an hour; işıq ~i velocity of light; fırlanma ~i speed of rotation; başlanğıc ~i initial velocity; sabit ~ ilə sürmək to drive* at a steady rate / speed; yüksək ~ high speed; aşağı ~ low speed; yüksək ~ ilə getmək / sürmək to go* / to drive* fast; yerin fırlanma ~i the velocity of the earth’s motion; ildırım ~i ilə at lightning speed; bu ~ ilə at such a speed
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sürət1 is. vitesse f ; ~in art(ırıl)ması accélération f de la vitesse ; ~li inkişaf essor m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / sürət1 [ər.] сущ. 1. йигинвал; зарбвал; фадвал; maşının sürəti машиндин йигинвал; // йигинвилин, зарбвилин, фадвилин дережа; // sürət qatarı зарб фидай поезд; 2. физ. са затӀ физвай рекьин гьадав кьур сятдиз килигай нисбет; йигинвилин; зарбвилин; фадвилин (мес. тек); sürətin hesablanması йигинвал (зарбвал) гьисабун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sürət