sallanmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Üzüaşağı sallaq vəziyyətdə asılmaq. Stolun üstündəki göy mahud örtük yanlardan xeyli aşağı sallanmışdı. M.Hüseyn. Qarmaqdan çoxlu qiymətli şeylər sallanırdı. Mir Cəlal. 2. məc. Nazla, əda ilə yerimək. Geyinib sallanan gözəllər çoxdu; Tərlan kimi süzmək ona yaraşır. “Koroğlu”. Yarım sallanıban gələndə bizə; Düşübən əl-ayağından öpəydim. M.P.Vaqif. □ Sallanıb getmək (keçmək) – üz tutub getmək. Həkim başmağının dalını daşa vurub taqqıldada-taqqıldada … bazaraşağı sallanıb getdi. Çəmənzəminli. Dedim öldür məni, sallanıb keçdi; Süzgün baxışları qəlbimi deşdi. H.Cavid. 3. məc. Sallanan, enən kimi görünmək. Göydən qara, zəhmli buludlar sallanmışdı. Çəmənzəminli. Gün əyilmiş, kölgələr sallanmışdı. Mir Cəlal.

1 asılmaq — sarılmaq — əyilmək

1 висеть, виснуть, подвиснуть

2 глаг. 1. висеть: 1) держаться на чём-л. без опоры снизу, будучи прикреплённым к чему-л., находиться в вертикальном положении. Ağacdan sallanmaq висеть на дереве, mıxdan sallanmaq висеть на гвозде 2) ниспадать, не облегая (об одежде). Pencək əynində sallanır пиджак висит на нём 2. виснуть, повисать, повиснуть: 1) находиться в висячем положении; свисать. Söyüdün budaqları suya sallanır над водой повисли ветки ивы 2) перен. распростёршись над чем-л., нависать. Qara buludlar sallanır виснут черные тучи 3. свисать, свиснуть: 1) спуститься вниз, висеть, удерживаясь на чем-л. одним концом. Pərdə sallanır занавеска свисает 2) опуститься, наклониться книзу, вниз; повисать. Paltarın ətəyi sallanır подол платья свисает

1 f. to swing* about, to hang* over; to be* about to fall

1 f. pendre vi ; être suspendu, -e

1 гл. 1. куьрс хьун; 2. пер. галтад жез-галтад жез, пад чуькьвез-пад чуькьвез, наздалди къекъуьн; 3. пер. куьрс хьайи хьиз акун.

1 sarkmak