sallamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Yenə böyük oğlan qabağa yeriyib dedi ki, gərək [quyuya] məni sallayasınız. Çəmənzəminli. [Səməd] yoldaşlarına üz tutub, borulardan birini şaquli vəziyyətdə suya sallamağı xahiş eləyir. M.Hüseyn. 2. Aşağı əymək, sallaq vəziyyət vermək. Qurd quyruğunu sallayıb, dərənin bir o başına gedib, bir də dönüb gəlir. A.Şaiq. Başını sallayır şamlar, qovaqlar; Dillənib bir nəğmə ötür budaqlar. M.Rahim. 3. məc. dan. Qaşqabağını tökmək, üzünü turşutmaq, dinib-danışmamaq. Nə sallamısan? – Mənim malıma mallanırsan; Məni görəndə sallanırsan. (Ata. sözü). 4. Bir sıra sözlərin yanına gətirilərək, müxtəlif ifadələr və mürəkkəb feillər düzəldilir; məs.: qaşqabağını sallamaq, qarın sallamaq, damağını sallamaq və s.

1 endirmək — düşürtmək — buraxmaq

2 asmaq

3 yatırtmaq

1 свешивать, опускать вниз, спускать

2 глаг. 1. свешивать, свесить: 1) опустить книзу, держа на весу. Ayaqlarını sallamışdı kim свесил ноги кто, qollarını sallayıb oturmaq сидеть, свесив руки 2) низко опустить, склонить. Qulaqlarını sallamaq свесить уши, başını sallamaq свесить голову 2. спускать, спустить: 1) переместить вниз что-л. расположенное наверху или на поверхности чего-л.; опускать, опустить. Aşağı sallamaq спустить вниз, quyuya sallamaq спустить в колодец, lampanı sallamaq спустить лампу 2) подать, сбросив вниз один конец чего-л. İp sallamaq спустить веревку, trap sallamaq спустить трап ◊ qaşqabağını sallamaq нахмуриться (нахмурить брови, лоб, лицо); qarın sallamaq отращивать, отрастить живот (брюхо); нагуливать, нагулять брюшко

1 f. to lower (d.); to hang* (d.); to wag (d.); to let* / to get*down; başını ~ to hang* one’s head; quyruğunu ~ to wag one’s tail; ip / kəndir ~ to let* the rope down, to lower the rope; ayaqlarını sallayıb oturmaq to sit* with one’s legs dangling

1 f. baisser vt, abaisser vt, faire descendre

1 гл. 1. куьрсарун; авадарун (мес. виняй агъуз еб); авудун (мес. виняй агъуз къуюдиз); 2. куьрсун, вегьин, къаткурун, агъузун (мес. ламра япар); 3. пер. рах. ччин чӀурун, ччин атӀугъун, ччинай маргъузар авадарун, луькӀуьн тавун, рахун тавун; ** dodaq sallamaq кил. dodaq; qarın sallamaq кил. qarın; qaş-qabağını sallamaq кил. qaşqabaq; qulağını sallamaq кил. qulaq; mısmırığını sallamaq кил. mısmırıq.