saplamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. İynənin gözünə sap keçirmək. İynəni saplamaq. – Həsən … sap çıxardıb sapladı və barmağına üskük taxıb, şalvarın arxasını diqqətlə büzələməyə başladı. Çəmənzəminli. [Maritsa] iynəni çətinliklə saplayır, asta-asta tikirdi. S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel saplayır, külüng itiləyir, kərki düzəldirdi. Mir Cəlal. 3. Ucu şiş, iti aləti sapına (dəstəsinə) qədər soxmaq, keçirmək. [Yusif] qoynunda saxladığı ufaq xəncəri xaqanın köksünə saplar. H.Cavid. Üzərini qapladım; Ürəyinə sapladım; O dilbilməz bıçağı. S.Rüstəm.

1 1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;

2 1 глаг. вдевать, вдеть нитку в иголку. İynəni sapla вдень нитку в иголку 2 глаг. делать, сделать рукоятку, ручку, черенок (к косе, заступу, топору и т.п.); насаживать, насадить на рукоятку (обычно деревянную). Baltanı saplamaq насадить топор на топорище (на рукоятку) 3 глаг. вонзать, вонзить, всаживать, всадить, с силой втыкать, воткнуть что-л. во что-л. Xəncəri kürəyinə saplamaq kimin всадить кинжал в спину кому

1 f. 1. to thread (d.); to string (d.); iynəni ~ to thread a needle; 2. (çəkici, baltanı və s.) to make* a helve / a shaft; 3. d.d. to stick* heavily (d.into), to thrust* heavily (d.into), to plunge (d.into)

1 f. passer vt ; iynəni ~ enfler une aiguille ; balta ~ emmancher une hache ; xəncəri kürəyinə ~ loger un sabredans le dos

1 гл. 1. гъал акалун, гъал кутун (рапуник, цуьцуьхдик); кил. sap¹; 2. ттум акалун, гъиле кьадай чка расун, ттум кутун (дергесдик, нажахдик ва мс.); кил. sap²; 3. хусун, ттумунал къван сухун, къекъягъун (мес. гапур).

1 saplamak