paylamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Çoxları arasında bölüşdürmək, hərəyə öz payını vermək. Maaş paylamaq. – [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İbrahimov. Yusif sovxozdan cibinə qoyduğu almaları uşaqlarına paylayıb atı rahatladı. B.Bayramov.

1 Pay sözündəndir, “hissə-hissə (pay-pay) edib vermək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 vermək — bölüşdürmək — ayırmaq

2 parçalamaq — dağıtmaq

1 PAYLAMAQ – YIĞMAQ Xonçadakı saçaqlı konfetləri xışmalayıb qızlara payladı (İ.Şıxlı); Meyvələr ağırlaşır; Şirə yığır özünə (O.Sarıvəlli).

1 1. раздавать, раскладывать, распределять; 2. разносить;

2 глаг. 1. раздавать (отдавать, выдавать многим), раздать. Kitabları paylamaq раздавать книги, torpaq paylamaq раздавать земли, uşaqlara konfet paylamaq раздавать детям конфеты, hədiyyə paylamaq раздавать подарки 2. разносить, разнести: 1) неся, доставить многим. Məktubları paylamaq разнести письма, çağırış vərəqələri paylamaq разнести повестки 2) обнося, раздать что-л. присутствующим. Qonaqlara çay paylamaq разносить гостям чай, şərbət paylamaq разносить шербет 3. распределять, распределить (разделить между многими). Rolları paylamaq распределять роли, biletləri paylamaq распределять билеты, vəzifələri paylamaq распределять обязанности

1 f. to distribute (d.), to deliver (d.); məktubları sahiblərinə ~ to distribute letters among the addressees, to deliver letters to addressees

1 f. distribuer vt ; répartir vt ; partager vt

1 гл паюн (са затӀ гзафбурун арада); гьардаз вичин пай гун.