danlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Töhmət etmək, məzəmmət etmək. Zeydi söyür, Kamiləni danlayır; Körpə deyil, hər biri söz anlayır. M.Ə.Sabir. [Aydın:] Nə istəyirsən, nə? Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan. C.Cabbarlı.

1 Dan sözü “səhər”(dan yeri sökülü), “təəccüb” (dan gəlir-“диву даешься”) mənalarında işlədilir (omonimdir). Danlamaq 2-ci məna ilə bağlıdır, ”təəccübü sözlə ifadə etmək” deməkdir. Başqa yozum da mümkündür: sözün dan hissəsi danışmaq feilinin kökü də ola bilər, amma dan kəlməsinin feil düzəldən –la şəkilçisini qəbul etməsi göstərir ki, sözün kökü feil deyil. Deməli, birinci yozum daha etibarlı hesab edilə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 məzəmmətləmək — töhmətləndirmək

1 DANLAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Nə istəyirsən, nə? Bilirəm, yenə deyəcəksən ki, səhv edirsən, yenə məni danlayacaqsan (C.Cabbarlı); Bayaqdan bəri səni tərifləyir (C.Əmirov).

1 журить, укорять, упрекать, нахлобучивать

2 глаг. 1. упрекать, упрекнуть, попрекать, попрекнуть, укорять, укорить (делать, сделать кому-л. упрёки, выразить неодобрение). Məni danlamağa haqqınız yoxdur вы не имеете права укорять меня, haqlı danlamaq kimi справедливо упрекать кого, tez-tez danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сделать кому-л. строгое замечание)

1 f. to reproach (d.), to reprove (d.); (rəsmi) to rebuke (d.), to give* a rebuke; uşağı ~ to reproach / to rebuke / to reprove a child; üzünü ~ to scold / to reproach / to reprove smb.; to give* a good dressing down, to give* a good wigging; sözə baxmadığına görə uşağı ~ to rebuke the child* for his / her disobedience

1 f. reprocher vt, blâmer vt, réprimander vt, admonester vt, tancer vt

1 гл. гъуьнтӀ гун, туьнбуьгь авун, меземмет авун, туьгьметун, ахмурун; // пер. тади гун, агъурун.

1 azarlamak