* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Xəbər, soraq. Qarabaşlar Əhmədin salıx verdiyi yerə getdilər. Gördülər ki, Əmrah hələ arxın yanında yatır. (“Əmrah”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası(Borçalı, Gədəbəy, Gəncə, Xanlar, Qazax, Şəmkir, Tərtər) 1. xəbər 2. soraq ◊ Salığını almax (Gəncə) – 1. xəbərini almaq; 2. sorağını almaq. – Salığını almışam, gedif alajam. Salıx vermax (Meğri) – tanışlıq vermək. – Salıx verdim ki, man Nüyədi adamıyam. Salıx verməx’ (Borçalı, Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Şəmkir, Tərtər) – 1. xəbər vermək; 2. soraq vermək. – Uşaxdan bir salıx verən yoxdu (Qazax); – Bir ildi ki, yavının itməsini salıx vermişəm, yenə bir şey çıxmır (Xanlar); 3. nişan vermək (Borçalı, Şəmkir). – Bir adam gəlmişdi, Məmmədin öyünü soruşdu, mən də salıx verdim getdi (Şəmkir); – Salıx verən olsa, gedif taparam (Borçalı)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.