sövq sözü azərbaycan dilində

sövq sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] : sövq etmək – 1) gətirmək, qabağına qatıb sürmək, aparmaq, irəli gətirmək; 2) təhrik etmək, səbəb olub bir nəticəyə aparıb çıxarmaq, çəkib aparmaq, cəlb etmək, məcbur etmək, vadar etmək. Nəbini kəskin mübarizəyə, qaçaqlığa sövq edən torpaq məsələsi olmuşdur. “Qaçaq Nəbi”. Fikrimi vermərəm əbəs siz kimi nadanlara; Sövq edəsiz oğlumu bir para hədyanlara. M.Ə.Sabir.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sövq

sövq sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 в сочет. sövq etmək: 1. устар. гнать, погонять (понудить к быстрому бегу, движению). Atları sövq etmək гнать лошадей; 2. увлекать, увлечь (убедить принять участие в чем-л.; вовлечь во что-л.). Pis işə sövq etmək kimi увлечь кого в дурное дело; 3. вовлекать, вовлечь (склонить к чему-л., привлечь к участию в чем-л.). Söhbətə sövq etmək kimi вовлекать в разговор кого; 4. принуждать, принудить (заставить что-л. сделать). Qaçmağa sövq etmək принудить к побегу; 5. подстрекать, подстрекнуть (склонить к чему-л., побудить к какому-л. действию, обычно к такому, которое не следовало бы совершать). cinayətə sövq etmək kimi подстрекать кого к преступлению

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sövq

sövq sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i.: ~ etmək to draw* (d.in, into); to involve (d.i.); (pis şeyə) to inveigle (d. into)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sövq

sövq sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. ~ etmək entraîner dans qch, engager dans qch, faire participer qn à qch

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / sövq

sövq sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ.: sövq etmək а) вилик кутуна гьалун, гъун, тухун, вилик гъун; б) желб авун, мажбур авун, худугун, себеб хьана са нетижадал акъудун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sövq

sövq sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində