* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Dolanma, hərlənmə, fırlanma; bir şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. □ Dövr etmək – 1) bir şeyin ətrafında hərlənmək, fırlanmaq, dövrəvi hərəkət etmək. Hələ dan ulduzu batmayıb, ərşi-fələkdə öz dövrünü edirdi. A.Divanbəyoğlu. Hərlənib dövr edən yerlər, fələklər; Bu səsi hər zaman eşidəcəklər. M.Rahim. // Dolaşmaq, dolanmaq, gəzmək. Bazarı dövr edib mənzilə qayıdan zaman övrətə rast gəldim… N.Vəzirov; 2) dövrə vurmaq. Humay kimi dövr edərəm havada; Babam öldü, yetim qaldım yuvada. Qurbani. …Tağı əmi kimi quşu ağaca buraxıb çağırmağa cürət edə bilmirdim. Qorxurdum ki, dövr edib havaya qalxsın, tuta bilməyim. S.S.Axundov; 3) dövran etmək, dövrəvi şəkildə hərəkət etmək. Dərya və qeyri yerlərdə mövcud olan sular daima buxar olaraq dövr edən havaya qarışır, yuxarı qalxır, bulud və duman olur. H.Zərdabi; 4) yaşamaq, dövran sürmək. Zimistanda dövr edərdin; Yaz, bahara boyan, könül! “Koroğlu”; 5) məc. düz gəlmək, müvafiqət etmək. Dövr qılmaq klas. – bax dövr etmək 5-ci mənada. Fələk, muradım ilə dövr qılmadın bir gün. S.Ə.Şirvani. Dövr vurmaq – bax dövrə vurmaq (“dövrə”də). [Ağca xanım] bir-iki dövr vurandan sonra, Qaraca qızı çağırdı, o da dərhal sıçrayıb ortalığa girdi. S.S.Axundov. Dövrə çıxmaq – gəzmək, gəzişmək, dolanmaq, gəzməyə çıxmaq. Bir xəbər də budur ki, pəncşənbə günü dövrə çıxmışdım, Quba meydanında dörd nəfər dərvişin mərəkə qurduğunu gördüm… N.Vəzirov. // Bir şeyin ətrafında, yaxud öz oxu ətrafında olan hərəkətin hər dövrəsi; bir dəfə dolanması. Təkərin dövrü. 2. Zamanın hər hansı bir cəhətdən səciyyəvi olan böyük, ya kiçik qismi. İntibah dövrü. Feodalizm dövrü. İnqilabi dövr. Müharibədən sonrakı dövr. İnkişaf dövrü. – Gənc dostum, bütün millətlər öz tarixində cəhalət dövrünü sürmüşdür. S.S.Axundov. Məmmədquluzadənin 40 ilə yaxın ədəbi və 20 ildən artıq davam edən jurnalistlik fəaliyyəti “imperializm inqilabları” dövrünə təsadüf edir. M.İbrahimov. // Çağ, zaman, vaxt. Uşaqlıq dövrü. Cavanlıq dövrü. Tələbəlik dövrü. – Həsən bəy Zərdabi, dövrünün qabaqcıl adamı və Azərbaycan torpağının atəşin vətənpərvəri idi. M.İbrahimov. □ Dövri-fələk klas. – bax dövr(i)-zaman 2-ci mənada. …Bu keçən gün elədim dövrifələkdən ahü-zar. Aciz. Dövri-gərdun klas. – bax dövr(i)-zaman 2-ci mənada. Dövri-qədim – qədim dövr. Vətən zindan olub dövrü-qədimdən, Vətənin ən böyük oğullarına. B.Vahabzadə. Dövr(i)-zaman klas. – 1) dövr, zəmanə, vaxt. Bu dövr-zamanda beş gün kişinin; Bir yaxşı vəfalı yarı gərəkdir. Q.Zakir. …Bu necə dövr-zamandır ki, işim ahü-fəğandır… M.Ə.Sabir; 2) məc. bəxt, tale, qədər. Kibrü qürurdən, – dedi, – en, enmədim; Endirdi indi dövri-zəmanə yavaşyavaş. Q.Zakir. 3. Bir şeyin, xüsusən, xəstəliyin inkişafında mərhələ, pillə. Vərəmin ikinci dövrü. Xəstəliyin birinci dövrü qorxuludur. 4. məc. klas. Çevrə, dairə, dövrə, ətraf. Nə xoşdur arizin dövründə zülfi-ənbərəfşanın. Füzuli. Bu ümid ilə ki, qəmzəndən alam kamidilim; Düzülüb gözlərivin dövrünə mərdüm səf-səf. S.Ə.Şirvani. Şəm tək göz yaşım axmazdı qəmindən gecələr; Dövri-ruyindəki pərvanələr ağlatdı məni. Ə.Vahid.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dövr2 is. Məclisin baş tərəfi, hörmətli və şərəfli sayılan yeri.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dövr3 ə. 1) öz oxu ətrafında fırlanma; dolanma; 2) gəzib dolanma; 3) təkrarlama; 4) zaman, əsr; 5) işin və ya xəstəliyin keçirildiyi zamanlar; 6) içki məclisində qədəhin əldən-ələ dolanması. Dövri-fələk (gərdun) taleyin dönüklüyü, qəzavü-qədər, tale; dövri-qədim qədim dövr, keçmiş; dövri-zəman keçən günlər, keçmiş zəmanə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / dövr4 DÖVR Heç bir dövrdə humanizm israrla inkar edilmədiyi dövrdə olduğu qədər vacib və qüvvətli deyil (Anar); DƏHR (kl.əd.) Gör bu lətifəyi ki, bən dəhri-zəmanə sığmazam (Nəsimi); DÖVRAN, ZƏMANƏ, ƏYYAM [Vəhş:] Anacan, nə eləyəsən ki, zəmanə xarablaşıb, dövran tərsinə dönüb. Əyyam dəyişib... (Ə.Vəliyev); ƏSR Heydər boy: Pərvərdigara, bu necə əsrdir, bu necə zəmanədir? (M.F.Axundzadə); DƏM Ömrün nə gözəl dəmləri varmış (S.Rüstəm); GÜN Heydər bəy: Ah, keçən günlər, keçən dövrlər (M.F.Axundzadə); VAXT Vaxt dəyirman; Ömür dən... Bir doyumluq möhlət umdum ömürdən (B.Vahabzadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / dövr1 DÖVR I is. [ ər. ] Dolanma; bir şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. Nolaydı, anamız Yer kürəsi də; Laylalar qoynunda dövr eləyəydi (B.Vahabzadə). DÖVR II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Hər dövrün öz havası; Hər vaxtın öz hökmü var (R.Rza).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / dövr1 1. круг, оборот, обращение, циркуляция; 2. время, период, эпоха, эра; 3. стадия; 4. цикл;
Azərbaycanca-rusca lüğət / dövr2 1 сущ. 1. оборот, виток (полный круг, совершаемый при движении вокруг чего-л.). Bir dövr один оборот, dövrlər sayğacı счетчик оборотов, dövr etmək делать обороты 2. время, пора, период (промежуток, с которым связаны какие-л. процессы, явления). Məsul dövr ответственная пора, o dövrdə в то время, в тот период, в ту пору, uşaqlıq dövrü пора детства, inkişaf dövrü период развития, ən qızğın dövrü nəyin самая горячая пора, разгар чего, indiki dövr настоящий период, bizim dövrümüzdə в наше время 3. эпоха, эра, век. Daş dövrü каменный век, feodalizm dövründə в эпоху феодализма, İntibah dövrü эпоха Возрождения 4. стадия, ступень, фаза. Pambığın çiçəklənmə dövrü стадия цветения хлопчатника, xəstəliyin birinci dövrü первая стадия болезни 5. строит. цикл. İşin dövrü цикл работы; dövr etmək: 1. совершать, совершить круг; 2. кружиться (делать, описывать круги); 3. просуществовать некоторое время; 4. прохаживаться, пройтись где-л.; dövrə çıxmaq прогуливаться, прогуляться где-л.; dövrü keçib kimin, nəyin прошло время чье, кого, чего, изжило себя что 2 сущ. разг. почётное место в комнате, помещении, в компании
Azərbaycanca-rusca lüğət / dövr1 i. 1. times pl.; age, epoch, period; bütən ~lərdə at all times; bizim ~də in our time; nowadays; o ~də at that time; son ~lərdə lately, recently, for some time past; hazırkı ~də at present, today; buz ~ü ice-age, glacial epoch / period; 2. revolution; circulation; ~ etmək to revolve, to rotate, to circulate, to turn spin; Yer ildə bir dəfə günəş ətrafında dövr edir The Earth revolves round the sun once a year; Yer hər 24 saatda bir dövr edir The earth rotates once every 24 hours; Qan bədəndə dövr edir Blood circulates round the body
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / dövr1 is. époque f, période f, temps m pl, saison f ; bütün ~lərdə de tous temps ; révolution f, rotation f, tour m, circulation f ; ~ etmək faire la rotation autour de qch, tourner vi, tournoyer vi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / dövr1 [ər.] сущ. 1. элкъуьн (са затӀунин вичин гигинал элкъведай гьерекат); элкъвер (элкъведай затӀ садра кьил-кьилел хтун, элкъвена кьил-кьиле ягъун, са элкъвер); // dövr etmək а) элкъуьн; экъуьн, къекъуьн, чарх ягъун (мес. базардилай); б) чархар ягъун, элкъуьн; в) девран авун; г) девран гьалун, уьмуьр гьалун, яшамиш хьун; д) пер. дуьз атун; 2. девир; замана; вахт, чӀав; uşaqlıq dövrü аялвилин девир; dövri-qədim къадим девир; dövri-zaman клас. а) девир, замана, вахт, чӀав; б) пер. бахт, кьадар, кьисмет; 3. девир (са кар, са гьал, мес. азарлувал вилик финин); 4. пер. клас. элкъвер, элкъвей цӀар (са куьнин къерех тирвал); элкъвез-элкъвез къваларив гвай чкаяр, кьуд пад, къвал-къерех, невегьар.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dövr