* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [ər.] 1. Həqiqətən olmuş, həqiqətə uyğun olan, uydurma olmayan. Tarixi fakt. Tarixi şəxsiyyət. Tarixi şərait. 2. Tarix üçün əhəmiyyəti olan, tarixə daxil olmuş; əhəmiyyətli, əlamətdar. Tarixi qurultay. – Bakı ən mühüm, ən tarixi günlər keçirirdi. M.S.Ordubadi. 3. Tarixdə olmuş hadisəyə əsaslanan, tarix əsasında qurulmuş, tarixdən götürülmüş. Tarixi roman. Tarixi dram. 4. Hadisələrə, onların törəmə və inkişafı baxımından yanaşan, baxan, tədqiq edən. Müasir dil faktlarının tarixi izahı. Hadisələrə tarixi baxış. // Hadisələri, ardıcıl inkişafı baxımından tədqiq edən, öyrənən. Tarixi coğrafiya. Tarixi qrammatika. 5. Cəmiyyətin inkişafının müəyyən mərhələsi ilə bağlı olan; daimi olmayan, keçici. Tarixi kateqoriya. 6. Tarixdən əvvəlki dövrlərə deyil, maddi abidələrin qaldığı dövrə aid olan. Xalqın həyatının tarixi dövrü. ◊ Tarixi materializm – bax materializm.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tarixi2 ə. 1) tarixə aid olan, tarixdə olan; 2) tarixdə tayıbərabəri olmayan; qeyri-adi, fövqəladə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / tarixi2 прил. 1. исторический: 1) относящийся к действительности в процессе развития. Tarixi proses исторический процесс 2) относящийся к фактам, событиям прошлой жизни. Tarixi abidələr исторические памятники 3) относящийся к ходу, последовательному развитию чего-л. Tarixi tədqiqat историческое исследование 4) существовавший в действительности, соответствующий реальной действительности, не вымышленный. Tarixi şəxsiyyət историческая личность, tarixi fakt исторический факт 5) важный для истории, знаменательный, вошедший в историю. Tarixi qərarlar исторические постановления (решения), tarixi sənəd исторический документ, tarixi hadisə историческое событие 6) имеющий в основе событие из истории. Tarixi roman исторический роман 7) подходящий к явлениям с точки зрения их возникновения и развития. Müasir dil faktlarının tarixi izahı историческое объяснение фактов современного языка 8) изучающий явления в их последовательном развитии. Tarixi qrammatika историческая грамматика, tarixi psixologiya историческая психология 9) связанный с определённым этапом в развитии общества, не вечный, преходящий. Tarixi kateqoriya историческая категория 10) относящийся ко времени, от которого сохранились вещественные памятники. Tarixi dövr исторический период 2. историчный (соответствующий историческим фактам, исторически точный, правильный). Müəllifin bədii surətləri tarixidir художественные образы автора историчны ◊ tarixi günlər təqvimi календарь знаменательных дат
Azərbaycanca-rusca lüğət / tarixi1 s. 1. historical; ~ roman historical novel; ~ materializm historical materialism; ~ dövr historical period; ~ dilçilik historical linguistics; ~ hadisə historical event; 2. (tarixi əhəmiyyəti olan) historic, epoch-making; ~ nitq historic speech; ~ gün historic day; ~ qələbə epoch-making victory; ~ qərar epoch-making decision; ~ rol oynamaq to play a historic part; ~ yer a historic place / spot
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tarixi1 sif. historique ; ~ roman roman m historique ; ~ materializm matérialisme m historique ; ~ dövr période f historique ; ~ dilçilik linguistique f historique ; ~ qələbə victoire f historique ; ~ qərar décision f historique ; ~ rol oynamaq jouer un rôle important
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tarixi1 [ər.] прил. тарихи (1. тарихда (историяда) хьайи (жезвай); гьакъикъатда хьайи, гьакъикъатдив кьур, таб тушир (мес. факт); 2. тарих патал еке метлеб авай, тарихда гьатнавай (мес. съезд); 3. тарихдиз талукь тир, тарихдихъ галаз алакъалу тир, тарихдин; тарихдал бинеламишнавай, тарихдай къачунвай (мес. роман); 4. тарихдин (тарихдиз малум тир) девирда хьайи); ** tarixi materializm кил. materializm.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tarixi