* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Öyrətmə, dərs vermə, oxutma, tədris. Zərdabi Azərbaycan dilində təlimə xüsusi diqqət verirdi.□ Təlim etmək (vermək) – dərs vermək, öyrətmək. …Balalara təlim vermək kimi uca bir vəzifəyə napaklıq yaraşmırdı. Çəmənzəminli. 2. Qoşun və s. nizami bölmələrdə əsgərə döyüş və silah işlətmə üsul və qaydalarını öyrətmə; əsgəri məşq. Atəş təlimi … Topçuluq təlimi. – Böyük bir həvəslə bağlandı möhkəm; Hərbi təliminə, hərbi məşqinə. M.Rahim. Təlimdən yorğun-arğın və islanmış halda qayıdan əsgərlər çadırlara doldular. Ə.Abasov. □ Təlim vermək – sirk və s.-də çıxış etmək üçün heyvanlara müxtəlif hərəkətlər öyrətmək. Ayıya təlim vermək. Təlim keçmək – təlimatçının rəhbərliyi altında məşq keçmək; öyrətmək. Qarovul batalyonunda üç aydan artıq idi ki, təlim keçirdik. Mir Cəlal. 3. Hər hansı bir sahə haqqında nəzəriyyə, nəzəri sistem, nəzəri müddəaların məcmusu. // Hər hansı bir alimin, mütəfəkkirin əsas müddəaları, görüşlərinin məcmusu, görüşlər sistemi. H.Zərdabinin təbiət haqqındakı təlimi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təlim2 TƏ’LİM ə. öyrətmə, məşq.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təlim3 1) öyrətmə, dərs vermə, oxutma, tədris; 2) hər hansı bir sahə haqqında nəzəriyyə, nəzəri sistem, nəzəri müddəaların məcmusu. Ümumiyyətlə, hər hansı bir alimin, mütəfəkkirin əsas müddəaları, görüşlərinin məcmusu, görüşlər sistemi; 3) bilik, bacarıq və vərdişlərin başqasına verilməsi və mənimsənilməsi prosesi, insanı həyata və əməyə hazırlamağın əsas vasitəsi.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / təlim2 I сущ. 1. обучение (сообщение, привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). İstehsalat təlimi производственное обучение, politexnik təlim политехническое обучение, gənclərin təlimi обучение молодёжи, təlimin keyfiyyəti качество обучения, təlimin metodları методы обучения, təlimin məzmunu содержание обучения, təlimin prinsipləri принципы обучения 2. учение: 1) обычно мн. ч. учебные занятия отдельных войсковых подразделений в армии, авиации, флоте. Taktiki təlimlər тактические учения, ümumqoşun təlimləri общевойсковые учения, komanda-qərargah təlimləri командно-штабные учения, hərbi təlimlər военные учения 2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л. Dövlət haqqında təlim учение о государстве 3. учёба (усвоение, приобретение каких-л. знаний, навыков). Döyüş təlimi воен. боевая учёба 4. дрессировка (обучение животных путём выработки определённых навыков и приучения к выполнению каких-л. действий). Heyvanların təlimi дрессировка животных 5. тренировка (учебное занятие, упражнение в каком-л. навыке, умении). Təlim gigiyenası спорт. гигиена тренировки II прил. 1. учебный. Təlim emalatxanası учебная мастерская, təlim vəsaiti учебное пособие, təlim filmi учебный фильм, təlim toplanışı учебный сбор, təlim gəmisi учебный корабль (учебное судно) 2. обучающий. Təlim maşını обучающая машина 3. спорт. тренировочный. Təlim silsiləsi тренировочный цикл, təlim əlcəkləri тренировочные перчатки, təlim döyüşü тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным
Azərbaycanca-rusca lüğət / təlim1 i. 1. training; instruction; education; savad ~i instruction in reading and writing; birgə ~ co-education; fərdi ~ individual training; istehsalat ~i industrial training; ~ etmək / vermək to teach* (d.), to instruct (d.); to train (d.in); 2. (nəzəriyyə) teaching, doctrine
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təlim1 is. instruction f, enseignement m, éducation f, entraînement m ; ~ vermək instruire vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təlim1 [ər.] сущ. 1. чирун; тарс гун, кӀелиз тун (гун), кӀел; təlim etmək (vermək) тарс гун, чирун; 2. вердишарун; чирун (аскерриз дяведин ва яракьар кӀвалахрунин къайдаяр ва мс.); təlim vermək вердишарун, чирун; ayıya təlim vermək сев вердишарун; təlim keçmək инструктордин регьбервилик вердишарун, чирун; 3. учение (теория, илим).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təlim