* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gələcək üçün dəsturüləməldir… A.Bakıxanov. Əhvalat vaqe olur İrəvan yaxınlığındakı şəhərlərdən birində. C.Məmmədquluzadə; 2) yerləşmək, olmaq. Yusif Sərracın dükanı şah məclisinin … məşriq səmtində vaqe idi. M.F.Axundzadə. Vaqe olan – baş verən hadisə. Vaqe olanları düşünmək istədim, bacara bilmədim. Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vaqe2 VAQE’ ə. 1) olan, baş verən, əmələ gələn; 2) var olan, mövcud olan; 3) yerləşən, mövqe tutan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / vaqe1 устар. в сочет. vaqe olmaq: 1. происходить, произойти, совершаться, совершиться. Əhvalat necə vaqe olubdur? как произошло это событие?; 2. располагаться, расположиться, находиться. Məktəb park səmtində vaqe idi школа находилась в той стороне, где парк
Azərbaycanca-rusca lüğət / vaqe1 i.: ~ olmaq to happen, to take* place, to come* about; Dünən gülməli bir şey vaqe oldu A funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur The scene is laid in Tabriz
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vaqe1 is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’est passé?
Azərbaycanca-fransızca lüğət / vaqe1 [ər.]: vaqe olmaq а) арадал атун, хьун (са кар, вакъиа); б) алаз хьун, хьун; vaqe olan хьайи вакъиа (кар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vaqe