yaşlı sözü azərbaycan dilində

1 sif. Yaşla dolu, yaşarmış. Baxdı anasının yanıq üzünə; Dağınıq saçına, yaşlı gözünə. H.K.Sanılı.

2 sif. Yaşa dolmuş; sinli, ahıl. Yaşlı adam. Yaşlı qadın. // İs. mənasında. Qoymayın, ay köhnələr, ay yaşlılar; Heyvərələr hər yerə dırmaşdılar! M.Ə.Sabir. // Cavan olmayan. [İsrafil] yaşlı və təcrübəli minicilərlə at qoşaşdırmağı belə bacarırdı. M.Hüseyn. // …yaşında olan; yaşı … olan. Qırx-qırx beş yaşlı bir kişi. – [Zeynalın] qarşısına on biron iki yaşlı qara bir qız çıxdı. S.Hüseyn. Otuz üç yaşlı Veys birinci dəfə olaraq böyük peşmanlıqla öz-özünü danlayırdı. Ə.Əbülhəsən. // …illik, ömrü … il olan. Çəpər salmaq üçün 1-2 yaşlı şitillərdən istifadə edilir.

3 Yaş miqdarını göstərən mürəkkəb sözlərin ikinci tərkib hissəsi; məs.: beşyaşlı, onyaşlı.

1 sulu — nəmli — islaq

2 sinli — ahıl

3 yaşlı bax qoca 1

1 YAŞLI – ÇOCUQ Yaşlı kişilərdən biri yaxın dəyədən çıxıb onlara “xoş gəlmişsiniz” dedi (M.Eynullayeva); Südəmər çocuqlar kimi iki sözdən fəzlə bir şey bilməz (H.Cavid). YAŞLI – QURU Yaşlı gözlərindən öpdü (S.Vəliyev); Məmmədhüseynin dirsəyinə çırpılan ağac, quru oduna vurulmuş balta kimi səsləndi (Mir Cəlal). YAŞLI – SÜDƏMƏR Yaşlı kişiyə təşəkkürünü bildirdi (M.Eynullayeva); Ac qalmış südəmər balaların mələməsindən yer, göy titrəyirdi (Ə.Haqverdiyev).

1 YAŞLI I sif. Xeyli yaşı olan, yaşa dolmuş. Hər dəfə bu mənzərəni görəndə mən yaşlı, atam kimi güclü olmağı arzulayırdım (Ə.Əylisli). YAŞLI II sif. Sulu, nəmli, gözü sulu. Xəstə cavan, yaşlı gözləri ilə həyata son dəfə olaraq baxırdı (Çəmənzəminli).

1 пожилой, взрослый, в летах

2 … летний (вторая составная часть некоторых сложных слов). İkiyaşlı двухлетний, beşyaşlı пятилетний

3 1 I прил. 1. пожилой. Yaşlı kişilər пожилые мужчины 2. старый. Yaşlı görünmək казаться старым 3. взрослый. Yaşlı əhali взрослое население, yaşlı oxucu взрослый читатель 4. старший. Yaşlı nəsil старшее поколение, yaşlı yoldaş старший товарищ, o məndən yaşlıdır он старше меня II в знач. сущ. yaşlılar: 1. пожилые. Yaşlılar üçün gimnastika гимнастика для пожилых 2. взрослые. Yaşlılar arasında чемпион чемпион среди взрослых, yaşlılar məktəbi школа для взрослых 3. старшие. Yaşlılara qulaq asmaq слушаться старших, yaşlıların köməyi помощь старших, yaşlılara hörmət уважение к старшим 2 прил. в слезах, со слезами. Gözləri yaşlı со слезами на глазах

1 I. s. elderly; aged II. s. in tears; gözləri ~ tears in eyes

1 sif. âgé, -e ; en larmes ; gözləri ~ yeux m pl humides

1 прил. нагъв алай, нагъв хъиткьинай, накъвадив ацӀай (мес. вилер).

2 прил. 1. яшлу, гзаф яшар авай, агьил; yaşlı qadın яшлу дишегьли; // сущ. яшлуди, жегьил туширди; 2. ... яш авай, яшар ... тир; уьмуьр ... йис тир, ...йисан.