çırpılmaq sözü azərbaycan dilində

1 məch. 1. Bir şeylə vurularaq tozu çıxarılmaq (yorğan-döşək, geyim, xalça-palaz və s. haqqında). İsti paltarların boğçadan çıxarılıb həyətlərdə, eyvanlarda çırpıldığını, şəritə atıldığını görmək olurdu. Mir Cəlal. Döşəklərin yunu çırpılır, didilir və təzədən salınır. Ə.Abasov. 2. Bərk səslə örtülmək. Birdən qapı çırpıldı bərk; Qız diksindi bu zaman. Ə.Cəmil. Hümmət cavab verincəyə qədər qapı çırpıldı. B.Bayramov. 3. Şappıltı ilə yerə dəymək: yıxılmaq. Gülüş [Məmişi] otağın içində hərlədi, hıçqırahıçqıra qovladı, birdən sürüşüb üzüüstə döşəməyə çırpıldı. S.Rəhimov.

1 1. быть вытряхиваемым; 2. ударяться, биться о что-нибудь;

2 глаг. 1. вытряхиваться, быть вытряхнутым, вытряхнуться; встряхиваться, встряхнуться, быть встряхнутым, стряхиваться, быть стряхнутым. Süfrə çırpılıb скатерть встряхнута 2. взбиваться, взбиться, быть взбитым. Yun çırpılıb шерсть взбилась (взбита), yastıq çırpılır подушка взбиваеться 3. выбиваться, быть выбитым. Kilim çırpılır палас выбивается, xalçanın tozu çırpılır выбивается пыль из ковра (ударами палки) 4. стукнуться, удариться (натолкнуться на что-л. или задеть что-л. при своём движении, падении) 5. хлопнуться, захлопнуться. Qapı çırpıldı дверь захлопнулась

1 f. 1. to be* shaken out; 2. to strike* (against); Qayıq qayaya çırpıldı The boat struck (against) a rock

1 f. 1) être secoué, -e ; 2) heurter (se) contre qn, qch

1 məch. 1. са куьнив (мес. тӀвалунив) гатана руг акъуднаваз хьун (мес. рух, сар ва мс. затӀунин); 2. геля хьун, агалч хьун, зарбдиз (кӀеви ванцелди) акьал хьун (мес. рак, дакӀар); 3. акьун; ччилел эля хьун (ван алаз), гьалч хьун, ярх хьун, акъалдун.