yırtılmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Köhnələrək, yaxud sürtülərək, bir şeyə ilişərək deşilmək, yırtıq əmələ gəlmək; cırılmaq. Ayaqqabısı yırtılmaq. Çuval yırtılmışdır. // Köhnəlib dağılmaq. // məch. Cırılmaq. …Gərək hərəmxana xatunlarının da talağı verilib, kəbin kağızları yırtıla. M.F.Axundzadə. 2. məc. Partlamaq. Məndən bir gülməli söz eşidib … az qaldı bağırsaqları yırtılsın… C.Məmmədquluzadə.

1 deşilmək — cırılmaq — üzülmək

2 partlamaq

1 рваться, прорваться, износиться, продырявиться

2 глаг. 1. рваться, порваться, разодраться, продырявиться (от длительного употребления) 2. изнашиваться, износиться. Paltar yırtılmışdır одежда износилась; yırtılana qədər до износу (износа)

1 f. to tear*, to be* torn, to wear* through

1 f. être troué, -e, être percé, -e

1 гл. 1. тӀвек акъатун (куьгьне хьана, са затунихъ галкӀана, са затӀунал алтад хьана); кукӀвар хьун; гватун, къазунун; 2. пер. гватун, пад хьун.