əcəb sözü azərbaycan dilində

əcəb sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. [ər.] 1. klas. Təəccüblü, qəribə. Oğlan, əcəb olmaz, olsa aşiq; Aşiqlik işi qıza nə layiq? Füzuli. 2. Gülməli, əyləncəli, məzəli, çox qəribə. Zahida, sən ki bilirsən özünü hal əhli; Bir öz əhvalını bilməzsən, əcəb halın var. S.Ə.Şirvani. Əcəb, yoxmu onun bağçası-bağı; Güllərə baxmayır, gül solü sağı. Ə.Cavad. 3. Çox yaxşı, çox gözəl, əla. Əcəb şeydir. Əcəb kitabdır. – Bir əcəb qəsrdə tutub mənzil; Meyə olmuşdu ruzü şəb mail. Füzuli. Əcəb əyyam imiş əyyami-sələf; Gərək o günlərdə olaydıq tələf. Q.Zakir. 4. dan. Təəccüb bildirir – görəsən. Əcəb, nə oldu ki, gəlib çıxmadı? 5. dan. Təsdiq bildirir – bəli, hə. – Sən yemək yeyəcəksənmi? – Əcəb. 6. dan. İntonasiyadan asılı olaraq təəccüb, narazılıq, bəzən istehza, kinayə bildirir. Əcəb işə düşdük?! Əcəb bizi avara qoydun! Əcəb adamsan! Əcəb xanəndə imiş! Əcəb işdir! Əcəb intizamlı imişsən! ◊ Əcəb eləmək dan. – yaxşı eləmək, əlindən gəlmək. Bilmirəm, əcəb edirəm, … sənə nə düşüb? H.Nəzərli. Əcəb ki – nə yaxşı ki, yaxşı oldu ki, nə yaxşı… Əcəb ki, tez gəldim, yoxsa tamaşaya gecikəcəkdim. Əcəb oldu – yaxşı oldu, elə də lazım idi. Lütfəli [Cəlilə] baxıb öz-özünə deyirdi ki, əcəb oldu. İ.Musabəyov. Nə əcəb? – 1) təəccüb, heyrət, sual bildirir. Nə əcəb belə gec gəldin? – [Araz:] Bir de görüm, sən nə əcəb bura gəldin? A.Şaiq. Mənimlə tikdirdiyin qırx üç manatlıq tufliləri nə əcəb geyməyib, belə sarı səndəldə dolanırsan? Qantəmir; 2) təəccüblü deyil, təəccüblü bir şey yoxdur, buna təəccüb etmə(yin). Yar söhbətim olmazsa, Füzuli, nə əcəb; Özünə söhbətimi ar bilibdir, bilirəm. Füzuli. Sizdən (səndən, ondan və i.a.) nə əcəb? – təəccüb, sual məqamında. [Sevil:] İçəri gəl, ay ata, altı ildir səni görməmişəm, səndən nə əcəb? C.Cabbarlı. [Rəis:] Sizdən nə əcəb, Hikmət xanım? Mir Cəlal.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / əcəb

əcəb sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 gülməli — əyləncəli — mədəni

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / əcəb

• 2 yaxşı — gözəl — əla

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / əcəb

• 3 təəccüblü — qəribə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / əcəb

əcəb sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 наречие, выражающее удивление, сомнение, неуверенность: здорово! странно! чудесно! замечательно! дивно! прекрасно! восхитительно! смешно! забавно!

  Azərbaycanca-rusca lüğət / əcəb

• 2 I прил. 1. чудный, странный, необычный. Əcəb adamdır он странный человек 2. отличный, превосходный. Əcəb hava отличная погода, əcəb yer отличное место, əcəb səs отличный голос 3. хорошенький: 1) привлекательный (о вещах и предметах). Əcəb ev(dir) хорошенький дом, əcəb paltar(dır) хорошенькое платье 2) ирон. плохой, нехороший. Əcəb işə düşdüm (я) влип в хорошенькую историю, əcəb məsləhətçidir он “хорошенький” советчик 4. какой (выражает восхищение, удивление). Əcəb şirindir! какой сладкий! əcəb gözəldir! какая красивая! əcəb gülməlisən какой ты смешной II нареч. хорошо, хорошенько (в достаточной степени, как следует). Əcəb dedi хорошо (он) сказал, əcəb elədi хорошо (он) сделал, lap əcəb iş görübsən очень хорошо (ты) сделал, əcəb bilirsən ki, … хорошо знаешь, что … ◊ əcəb eləmişəm(-sən) хорошо сделал; əcəb ki, … хорошо, что …; əcəb oldu kimə поделом кому; nə əcəb удивительно, странно; əcəb işdir хорошенькое дело; səndən nə əcəb какими судьбами; вот не ожидал

  Azərbaycanca-rusca lüğət / əcəb

əcəb sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. 1. (təəccüblü) strange, striking; 2. (gülməli) funny; 3. (gözəl) wonderful, splendid; 4. d.d. (kinayə, narazılıq bildirdikdə) what; Əcəb adamsan! What a man you are

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / əcəb

əcəb sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. 1) étrange, surprenant, -e ; 2) drôle, comique, cocasse ; 3) excellent, -e, joli, -e

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / əcəb

əcəb sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] прил. ажеб (1. клас. тажублу, гъариба; 2. хъуьруьн къведай, мезелу, гзаф гъариба; 3. лап хъсан, лап иер, гзаф гуьзел; əcəb kitabdır ажеб улуб я; 4. рах. ажеба, гьаяман (тажублувал къалурун манада); 5. рах. эхь, ун (тестикьун манада); 6. рах. хупӀ); ** əcəb eləmək рах. ажеб авун, хъсан авун, гъиляй атун; əcəb ki ажеб хьи, хъсан хьана хьи, вуч хъсан..., гена; əcəb oldu ажеб хьана, хъсан хьана, нубат алаз хьана, гьакӀани лазим тир; nə əcəb а) вучиз (тажублувал, мягьтелвал, суал манада); б) тажублу туш, тажуб жедай кар авач, идаз тажубвал мийир; sizdən (səndən, ondan və i.a) nə əcəb куьн (вун, ам ва мс.) хийир хьуй? манада (тажубвал, суал авун макъамда).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / əcəb

əcəb sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində