* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. İz, nişanə, əlamət, bir şeyin varlığına dəlalət edən hal. Əsər qalmamaq. Yorğunluqdan əsər yox idi. Üzündə həya əsəri yoxdur. – Cırıldayan arabanın çərxləri; Qazmış yolu, yerdə qalmış əsəri. A.Səhhət. Könlündə qalmadı insaf əsəri; Dürdanənin qəlbi sal buza döndü. M.Rahim. 2. İnsan əməyi, insan yaradıcılığı, icadi məhsulu. İncəsənət əsərləri. Heykəltəraşlıq əsərləri. Memarlıq əsərləri. İxtiraçıların əsərləri. Musiqi əsərləri. // Yazılı əmək məhsulu; ədəbi, elmi kitab, məqalə və s. Bədii əsər. Füzulinin əsərləri. Kimyaya dair əsər. Əsərlər külliyyatı. Elmi əsərlərin nəşri. – Buna görə də sizin mənə tövsiyə etdiyiniz “Məmunun xülasələri” adlı əsəri açıb məşğul oldum. M.S.Ordubadi. 3. Təsir. Bu hadisənin ona heç bir əsəri olmadı. – Bunlar hamısı qohumluğun əsərləridir! C.Məmmədquluzadə. □ Əsər eləmək (etmək) – təsir etmək. Nə üçün söz sənə əsər eləmir. – Ol səngdilə naleyi-zarım əsər etmiş. Füzuli. Sənin də başında məhəbbət beyni; Əgər olsa, eylər əsər, ağlarsan. M.V.Vidadi. Sözün ona etməz əsər; Aralıqda başın gedər. A.Şaiq. 4. bax asar. 5. Yadigar mənasında. Yaxşı övlad ataana üçün ən əziz bir əsərdir. ◊ Əsəri gəlmək dan. – isitmə dayanandan sonra, yüngülcə və az zaman titrəmək. Əsəri gəlmiş, indi ötəcək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / əsər2 ə. 1) əlamət, nişan, iz; 2) kitab, heykəl, şəkil və s.; 3) təsir.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / əsər1 Ərəb mənşəlidir. Təsir sözü ilə qohumdur. Hərfi mənası “iz” deməkdir. Yazılmış məqalələrə, kitablara...da əsər deyilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / əsər1 ƏSƏR I is. [ ər. ] Bir adamın yaratdığı şey, iş. Bu əsər ümumiyyətlə, ədəbiyyatımızda bir dönüşdür (S.Rüstəm). ƏSƏR II is. [ ər. ] Əlamət, iz, nişan. Görüb bilməli yerlər çoxdur şəhərimizdə; Köhnəlikdən əsər, iz yoxdur şəhərimizdə (S.Rüstəm). ƏSƏR III is. [ ər. ] Təsir. Söz etməz əsər, çarə qalıb indi duayə; tədbir elə, övrət! (M.Ə.Sabir).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / əsər1 1. произведение, труд, работа, сочинение; 2. признак, след; 3. действие, влияние;
Azərbaycanca-rusca lüğət / əsər2 1 сущ. 1. признак, примета, знак. Baharın əsəri приметы весны 2. след, остаток. Əsər belə qalmayıb и следа не осталось 3. влияние, воздействие, действие. Bu sözlər ona çox əsər elədi эти слова на него сильно подействовали, sözün əsəri воздействие слова, əsər belə etmədi не оказало никакого влияния 2 сущ. произведение; труд, работа (созданное писателем, учёным, композитором, художником и т.п.). İncəsənət əsərləri произведения искусства, ədəbi əsərlər произведения литературы, nəsr əsərləri прозаические произведения, klassik əsərlər классические произведения, ölməz əsərlər бессмертные произведения, elmi əsər научный труд, fundamental əsər фундаментальный труд, Azərbaycan rəssamlarının əsərləri sərgisi выставка работ художников Азербайджана; əsər yaratmaq создать произведение
Azərbaycanca-rusca lüğət / əsər1 I. i. 1. (iz, nişanə, əlamət) trace; sign, vestige; Onun əvvəlki gözəlliyindən heç bir əsər qalmamışdı There was / remained no trace / sign of her former beauty; Biz orada qədim qəsrdən həç bir əsər görmədik There we could see no traces / vestige of the ancient castle; 2. (təsir) effect; ~ etmək to affect (d.), to have* an effect (on, upon), to act (upon); Bu xəbər ona bərk əsər elədi The news affected him / her very much II. i. (yaradıcılıq məhsulu) work; production; elmi ~ scientific work; sənət ~i work of art; musiqi ~i musical composition; şah ~ masterpiece; kiçik ~lər short / minor works; ədəbi ~ literary work, work of literature; Nizaminin ~ləri works by / of Nizami, Nizami’s works; seçilmiş ~lər selected works
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / əsər1 is. 1) marque f, indice m ; ~ əlamət signe m ; 2) effet m, action f, influence f ; 3) œuvre f, ouvrage m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / əsər1 [ər.] сущ. эсер (1. гел, лишан; 2. инсандин зегьмет, инсанди яратмишай (расай, туькӀуьрай, кхьей, арадиз гъайи) затӀ; incəsənət əsərləri харусенятдин эсерар; Nizaminin əsərləri Низамидин эсерар; 3. таъсир, гьалагь; əsər etmək (eləmək) эсер авун, гьалагь авун, таъсир авун; 4. кил. asar; 5. ядигар, савкъват манада); ** əsəri gəlmək рах. фул хкатайдалай кьулухъ, кьезилдаказ, тӀимил кьван вахтунда зурзун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / əsər