* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Yeməyə ehtiyac hissi. Səhərdən aclıq hiss edirəm. // Uzun müddət doyunca yeməmə. Aclıqdan tələf olmaq. – [Şahbaz bəy:] Adam aclığından, susuzluğundan oğurluğa, quldurluğa qurşanar. M.F.Axundzadə. Uşaqlar da aclıqdan çıxıb, evdə çörək pulu olduğuna şadlanırlardı. S.M.Qənizadə. □ Aclıq çəkmək – uzun müddət doyunca yeməmək, qarnı tox olmamaq. [Dərviş] o qədər arıq və cansız idi ki, qabırğalarını bir-bir saymaq olardı və əlbəttə ki, çox aclıq çəkmiş bir adam bu hala düşə bilərdi. Ə.Məmmədxanlı. 2. Məhsulsuzluq və ya başqa bir ictimai fəlakət nəticəsində əmələ gələn qıtlıq, qəhətlik, ərzaq yoxluğu. Aclıq ili. – Başqa yerdən də taxıl gəlmədiyi üçün aclıq ölkəni ağzına almışdı. Çəmənzəminli. □ Aclıq düşmək – məhsulsuzluq və ya başqa bir ictimai fəlakət nəticəsində məhsul qıtlığı. 3. məc. Ümumiyyətlə, qıtlıq, hər hansı istehlak şeylərinin azlığı, çatışmaması, tapılmaması. Əmtəə aclığı. 4. məh. Təzə taxıldan birinci dəfə üyüdülən un, döyülən xırman. ◊ Aclıq elan etmək – özünə və ya başqalarına edilən haqsızlığa etiraz əlaməti olaraq şəxs(lər)in yeməkdən imtina etməsi. Sərhəng sual etdi: – Onun aclıq elan etdiyi neçə gün olar? M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / aclıq1 ACLIQ – BOLLUQ Ta aclıq bizə qalib gəlməyincə evlərimizə qayıtmazdıq (S.S.Axundov); Heç bir bolluq, naz-nemət və anadangəlmə səadət onun insan təbiətini poza bilməmişdi... (M.İbrahimov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / aclıq2 I сущ. 1. голод: 1) ощущение потребности в пище. Aclıq hiss etmək чувствовать голод 2) длительное недоедание. Aclıq çəkmək терпеть голод, голодать, испытывать голод 3) отсутствие или крайний недостаток продуктов питания. Aclıqla mübarizə борьба с голодом, bütün ölkəni aclıq bürümüşdü голод охватил всю страну, aclıq düşdü наступил голод, aclıqdan qurtarmaq (çıxmaq) перенести голод, голодание 4) перен. острый недостаток чего-л. жизненно необходимого, имеющий характер массового явления. Kitab aclığı книжный голод 2. голодовка (отказ от пищи в знак протеста). Aclıq elan etmək объявить голодовку 3. голодание (ограниченное употребление пищи с целью лечения, поста или из-за недостатка еды) II прил. голодный, скудный хлебом, неурожайный. Aclıq illəri голодные годы, aclıq diyyarı голодный край
Azərbaycanca-rusca lüğət / aclıq1 I. i. hunger; (uzun müddətli) starvation; ~ hiss etmək to feel* / to be* hungry, to want to eat; ~ elan etmək (narazılıq əlaməti olaraq) to go* on hunger-strike; to go* fasting; ~ elan edən (adam) hungerstriker; ~dan ölmək to famish; to die of famine / starvation / hunger; ~ çəkmək to starve, to go* hungry, to famish II. s. famine; ~ illəri the years of famine; ~ qiyamı revolt of the hungry, starvelings revolt
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / aclıq1 I is. famine f ; disette f ; faim f ; jeûn m (könüllü aclıq) ◊ ~ və ehtiyacla mübarizə lutte f avec la famine et le besoin ; ~ elan etmək décréter la grève de la faim ; ~ tətili (həbsxanada) grève de la faim ; ~ çəkən famélique ; ~dan şikayətlənmək crier vt famine II sif. famélique adj
Azərbaycanca-fransızca lüğət / aclıq1 сущ. 1. гишинвал, ккаш; aclıq çəkmək ккаш (гишинвал) чӀугун; 2. ккаш, кьитӀвал, кьегьятвал, недай затӀ тахьун; aclıq düşmək ккаш гьатун, кашал фин; 3. гишин, недай затӀ авачир, кьитӀ, кьегьят; aclıq ili гишин йис; 4. нугъ. цӀийи техилдикай сад лагьай тилитда регъвенвай гъуьр, гатанвай харман.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / aclıq