* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 zərf 1. Bir-birindən bir qədər uzaq, arada bir qədər məsafə qoyaraq. Xasay atlıların bir-birindən aralı getməsini məsləhət gördü. M.Hüseyn. Kəhər kövşənin ortasında, yoldan xeyli aralı uçuq bir xarabalığın səmtinə çatırdı. M.İbrahimov. // Uzaq. Aralı gəzmək. – Ay ariflər, gəlin sizə söyləyim; İstəkli dostumdan aralı düşdüm. Aşıq Kərəm. Lütf elə, Novruzu yetir Qəndaba; Yarı salma məndən aralı, dağlar! (Qoşma). Uzaqdasan… görməyirəm… bəlkə də bu an; Qar üstündə sürünürsən bizdən aralı. S.Vurğun. 2. Bir az açıq, yarıqapalı, yarıörtülü. Qapını bir az aralı qoy, hava gəlsin. Pəncərə aralı qalmışdı. Sandığın qapağı aralı qalır, örtülmür. 3. Seyrək. Ağacları aralı əkmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / aralı2 1. ARALI (bir az açıq), YARIQAPALI, YARIÖRTÜLÜ 2. aralı bax uzaq
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / aralı1 ARALI – ÖRTÜLÜ Qarlarla örtülü bir düzə gəldik (S.Vurğun); Həm də çox aralıdır, gedib-gəlmək də olmaz (H.Hüseynzadə). ARALI – YAXIN Xasay atlıların birbirindən aralı getməsini məsləhət gördü (M.Hüseyn); Yaxın gəl, qulaq as qəlbim deyənə (S.Vurğun).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / aralı1 1. с промежутками, с интервалом; 2. на некотором расстоянии, поодаль; 3. приоткрытый, полуоткрытый;
Azərbaycanca-rusca lüğət / aralı2 I нареч. 1. на некотором расстоянии, недалеко, неподалёку. Bir azca aralı на некотором расстоянии 2. далеко. Aralı düşmək оказаться далеко 3. с промежутками, с интервалами II прил. 1. приоткрытый, полуоткрытый. Aralı qapı приоткрытая дверь 2. редкий, нечастый. Aralı dişlər редкие зубы 3. разрозненный; aralı olmaq быть на расстоянии, быть далеко
Azərbaycanca-rusca lüğət / aralı1 I. s. 1. half-opened, semi-open, (qapı) ajar, not quite closed, slightly open; 2. (ağac, diş) thin, spare; ~ dişlər widely spaced teeth II. z. at a distance, aloof, not joining; O, başqalarından aralı gəzir He / She keeps himself / herself aloof from the others
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / aralı1 sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entrouvert, -e ; entrebâillé, -e ; ~ qapı porte f entrebâillée (entrouverte) ; 3) rare ; isolé, -e ; séparé, -e ; déparpillé, -e ; disparate ; ~ dişlər dents f pl écartées
Azərbaycanca-fransızca lüğət / aralı1 нареч. 1. сад-садавай къакъатна хьиз (мес. къекъуьн); // яргъаз; aralı düşmək яргъаз хьун, къакъатун; 2. тӀимил ахъаз, зур кӀевна хьиз; свар гумаз; qapı aralı qalmışdı рикӀинив свар гумай; 3. кьериз, сад-садавай яргъаз, ара туна.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / aralı