* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••••••••••••••••••• | 167.88 |
2003 | •••••••••••••• | 116.92 |
2004 | ••••••••• | 72.09 |
2005 | •••••••••• | 78.95 |
2006 | ••••••• | 52.48 |
2007 | •••••••• | 63.01 |
2008 | •••••••• | 59.69 |
2009 | ••••••••• | 67.35 |
2010 | •••••••• | 66.90 |
2011 | ••••••••• | 73.27 |
2012 | •••••••• | 64.62 |
2013 | •••••••••••• | 95.69 |
2014 | •••••••••• | 78.94 |
2015 | •••••••••••• | 94.93 |
2016 | •••••••••••• | 99.96 |
2017 | •••••••••••• | 94.30 |
2018 | ••••••••••••• | 102.48 |
2019 | •••••••••••• | 94.72 |
2020 | •••••••••••• | 94.95 |
1 is. [fars.] 1. Bir şeyin olmasını ürəkdən istəmə; istək, dilək, əməl, həsrət. Lakin nə göz yaşı, nə də xəyali arzularla azadlıq alınmır! M.İbrahimov. Mən də bir insanam, mən də canlıyam; Mənim də qəlbimin arzuları var! S.Vurğun. Bu məktubun hər sətrində ürək çırpınır; Böyük arzu, böyük əməl, dilək çırpınır… R.Rza. □ Arzu etmək – bir şeyin olmasını ürəkdən istəmək. Sağ-salamat gedib, qələbə ilə qayıtmanızı arzu edirəm. M.S.Ordubadi. □ Arzusu ürəyində qalmaq – istədiyinə çatmamaq. Arzusu yerinə yetmək – istədiyi şeyə nail olmaq. Arzusuna çatmaq – istədiyinə nail olmaq. [Mehri xanım:] Gecə-gündüz elədiyim arzulara çatmışam; sənə toy eləmişəm. Ə.Haqverdiyev. [Kəndlilər] bu il öz arzularına çata biləcəklərinə şübhə etmirdilər. M.İbrahimov. Arzusunda olmaq – istəmək, bir şeyin həsrətində olmaq. 2. Daxili ehtiyac, həvəs, meyil. Yemək arzusu. Mənim bu işə heç bir arzum yoxdur.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / arzu2 ARZU Sona danışdıqca Malik ürəkdən sevinir, sanki çoxdan xəyalında bəslənən arzuları çiçək açırdı (M.İbrahimov); AMAL (tənt.) [Ruzbeh:] Bizi bir soxulcana çevirib ki, yemək-yemək və sürünməkdən başqa bir amalımız qalmayıb (M.İbrahimov); ANIŞ (qəd.) Gecə-gündüz anışım budur; Gözüm huri Pəhləvandan ayrılsın (Qoşma); ARZUMAN (köhn.) Şükr Allaha arzumana yetişdim (M.P.Vaqif); DİLƏK Onların hər birinin diləyi ova rast gəlmək idi (S.Rəhimov); EŞQ (şiddətli arzu) Sözün eşqilə, qəlbilə yaşayar aləmdə insanlar (S.Vurğun); ƏMƏL (şiddətli arzu) Mən bir əməl arxasınca qaçmağı; Dürlü-dürlü ürəklərdən öyrəndim (M.Müşfiq); İLLƏT Dedik, qoy yaşasın, nə minnəti var? Bəlkə çil toyuğun bir illəti var! (S.Vurğun); İSTƏK Çıraq tutdu, qədim şəhər; Muradına, istəyinə (M.Rahim); KAM Kamına çatmayaydı; Səni yaradırdısa, meni yaratmayaydı (M.Rahim); MƏQSƏD Zəhra: Məqsədimə çatdım (A.Şaiq); MƏRAM Qoy nə olur olsun, qızım, oğlum, o balaca balalarım aclıq çəksinlər, qoy mən məramıma yetişməyim (N.Nərimanov); NİYYƏT ..Ürəyindən keçən niyyət gözlərində oxundu (Ə.Cəmil); TƏMƏNNA Süleyman Rüstəmin səndən budur ancaq təmənnası: “Oyan xalqım!” – deyib Təbrizdə çek eşq ilə car bülbül (S.Rüstəm).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / arzu2 сущ. 1. желание. İndi mənim tək bir arzum var теперь у меня одно единственное желание; bu arzumuz da yerinə yetdi и это наше желание исполнилось 2. пожелание. Arzularını bildirmək высказать пожелания, yeni il arzuları новогодние пожелания 3. мечта. Arzu həqiqətə çevrilmişdir мечта превратилась в действительность 4. стремление. Real arzu реальное стремление 5. интерес. Arzular ilə hesablaşmamaq не считаться, пренебречь чьими-л. интересами 6. чаяние. Xalqın arzuları чаяния народа, əsrlər boyu olan arzular вековые чаяния, arzu etmək: 1. мечтать (сильно желать чего-л.); 2. хотеть, желать, пожелать; чаять (устар.). Müvəffəqiyyətlər arzu edirəm желаю успехов; arzu edirik ki, … желаем, чтобы …; arzu edilən желаемый, чаемый; arzu olunan желаемый, желанный; arzu olunur желательно; arzu olunmaq желаться, быть желанным; arzusunda olmaq, arzusu ilə yaşamaq гореть желанием, мечтать о чём-л.; arzusunda olan желающий ◊ arzusu gözündə (ürəyində) qaldı мечта чья не сбылась; остался с носом; arzusuna çatmaq достигнуть, достичь желаемого; felin arzu şəkli лингв. желательное наклонение глагола
Azərbaycanca-rusca lüğət / arzu1 i. 1. wish (for), desire (for); longing (for); yeni il ~ları new year’s wishes; ən yaxşı ~lar best wishes; sizin ~nuzla as you wish, in accordance with your desire; mənim şəxsi ~mla of my own accord; ~nun əleyhinə against one’s will; bir kəsin ~sunu yerinə yetirmək to meet* smb.’s wish; Mən sizin arzularınızı nəzərə alacağam I’ll consult your wishes; yerinə yetirilməmiş ~lar unsatisfied desires; Sizin ən böyük arzunuz nədir? What’s your greatest desire / your heart’s desire? 2. dream, day-dream, walkingdream; gənclik ~ları the dreams of youth; bütün ~larını həyata keçirmək to realize all one’s dreams; ~lar aləmində yaşamaq to be* / to live in a dream; Mənim arzum aktyor olmaqdır My dream is to become an actor, I have dreams of being an actor; 3. aspiration (for); striving (for); ~ etmək bax arzulamaq; ~ olunan desirable, beloved; Arzu olunur ki, ... It’s desirable that..., 4. qram. optative; felin ~ forması optative mood of the verb
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / arzu1 is. désir m ; appétit m ; souhait m ; but m ; ~ edən désireu//x,-se ; ~ edilən (olunan) désiré, -e ; souhaitable ; bienvenu, -e ; ~ etmək désirer vt ; souhaiter vt ; ~ su ilə sur le désir de. . . ; ~ sunu bildirmək manifester son désir ; ~ olunan désirable ; souhaitable ; yeni-yeni müvəffəqiyyətlər ~ etmək souhaiter de nouveaux succès ; uzun ömür ~ etmək souhaiter une longue vie ; xoş məramlı münasibətlərin möhkəmlənməsini ~ etmək souhaiter l’affermissement des rapports de bonne volonté ; yalnız bir ~m var je n’ai qu’un désir (qu’un seul désir) ; xoş ~ lar rêves m pl ensoleillés
Azərbaycanca-fransızca lüğət / arzu1 [fars.] сущ. 1. мурад, тӀалаб, кӀанивал, гьасрет (са затӀ рикӀяй кӀан хьунухь); arzu etmək мурад авун, мурад яз рикӀяй кӀан хьун (са затӀ); 2. къенепатан игьтияж, ашкъи, майил, гьевес (тӀуьниз авай ва мс.); * arzusu ürəyində qalmaq мурадар рикӀе амукьун, мурадар тамамариз тахьун; arzusu yerinə yetmək мураддихъ агакьун, ният кьилиз акъатун; arzusunda olmaq са куьнихъ цӀигел (гьасрет) хьун, рикӀяй кӀан хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / arzuf. istək.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğətidilək, istək; daxili ehtiyac, həvəs.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti.