axsamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir ayağının qısalığı və ya xəstələnməsi nəticəsində bir tərəfini çəkəçəkə yerimək, taytamaq. 2. məc. İrəliləməmək, yaxşı getməmək, ləng getmək, geridə qalmaq, işi yarıtmamaq. İşlər axsayır. O, bilik cəhətdən axsayır. – Elektrik enerjisi çatmır və bunun nəticəsində də bəzi sahələrdə iş axsayırdı. Ə.Sadıq. ◊ Hər iki ayaqdan axsamaq – işdə çoxlu nöqsan olmaq.

1 taytamaq — çolaqlamaq

2 AXSAMAQ (ayağını çəkə-çəkə yerimək) [Vəzir:] ..Zordan mənim de ombam bərk ağrıyıb, indi axsayıram (M.F.Axundzadə); TAYTAMAQ (dial.) Naxırda inəyə nolufsa, yazıx heyvan taytayır (ADDL); YEMSƏMƏK (məh.).

1 1. хромать; 2. перен. отставать, не успевать;

2 глаг. хромать: 1. припадать на какую-нибудь ногу или на обе ноги при ходьбе 2. перен. иметь заметные недостатки. Nizam-intizam işi axsayır хромает дисциплина 3. не иметь достаточных знаний, отставать в учёбе. O, fizikadan axsayır он хромает по физике ◊ hər iki ayaqdan axsamaq хромать на обе ноги; axsayan yerini bilmək знать уязвимое место кого, чего

1 f. 1. to limp; to be* lame; 2. məc. to be* poor, to leave* much to be desired, to be* far from perfect, not to be* up to standard; sağ / sol ayağından axsamaq to be* lame in one’s right / left leg; hər iki ayağından axsamaq to be* lame in one’s both legs; O, tələffüzdən axsayır His / Her pronunciation is poor, His / Her pronunciation leaves much to be desired; 3. (dala qalmaq) to fall* / to drop behind, to lag behind

1 f. claudiquer vi ; boîter vi ; clocher vi fam ; o sol ayağından axsayır il boîte du pied gauche ; onun nizam-intizamı axsayır sa discipline laisse à désirer ; azca ~ boitiller vi ; clocher vi fam

1 гл. 1. кьецӀивалун; кӀвач ялун, пад галчӀурун; кьечӀивалун (нугъ.); 2. пер. кьецӀ куткун, вилик тефин, хъсан тефин, гуьгъуьна амукьун, ленг фин (мес. крар).