axıtmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Axmasına səbəb olmaq. Suyu axıtmaq. Südü axıtmaq. Qan axıtmaq (adam öldürmək, ya yaralamaq). – Göztək bulaqlardan, buztək suları; Axıdıb çaylara qatar o dağlar. H.K.Sanılı. 2. Tökmək. Ey Füzuli, axıdıb seyli-sirişk ağlıyalı; Eşq əhlinə fəğan etməyi qanun etdin. Füzuli. Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə. S.Vurğun. □ Göz yaşı, yaxud gözlərinin yaşını axıtmaq – ağlamaq. Lotular oturub bir qədər mərhumu yalanbaşdan yad edib, göz yaşı axıtdılar. “Aşıq Qərib”. Şahməmməd adı eşidəndə pişxidmətin rəngi saraldı. Gözlərinin yaşını axıdaraq səcdəyə düşdü. Çəmənzəminli. 3. məc. Çoxlu miqdarda və ardı-arası kəsilmədən göndərmək, yollamaq. Hər beşdə, üçdə etdi, hər səmtə bir səyahət; Hər bir səyahətində, seltək axıtdı sərvət. M.Ə.Sabir. [Uluca:] Başlayır kinə, çökür şən-şövkət; Axıdır Ruma xəzinə, sərvət. A.Şaiq. 4. Axar su ilə göndərmək. Çayla ağac axıtmaq. 5. məc. Süzmək, baxmaq. [Qazı] bir qədər qabağa gəlib qoşa ovcunu tutub qabağa və gözlərini yuxarı axıdıb… C.Məmmədquluzadə.

1 axıtmaq bax tökmək 1

1 1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3. по оплошности дать унести что-нибудь по воде;

2 глаг. nəyi: 1. проливать, пролить. Suyu axıtmaq проливать воду 2. сплавлять по реке, пускать по течению что-л. ◊ göz yaşı axıtmaq лить, проливать слёзы

1 f. 1. to shed*; göz yaşı axıtmaq to shed* tears (over); qanını axıtmaq to shed* one’s blood (for); 2. (odun, ağac və s.) to float (d.); (sal vasitəsilə) to raft (d.); ağac (kəsilmiş) axıtmaq to raft timber; 3. let smth. float

1 f. épancher vt ; répandre vt ; verser vt ; göz yaşı ~ verser des larmes ; Vətən üçün qanını ~ verser le sang pour la Patrie

1 гл. 1. авадарун; авахьуниз себеб хьун (мес. гьекь, яд); göz yaşı (gözlərinin yaşını) axıtmaq вилин накъвар авадарун, шехьун; 2. экъичун; qan axıtmaq иви экъичун, яна хер авун ва я рекьин; 3. пер. ара датӀана ракъурун, рекье тун (гзаф кьадар шей, хазина, мал); 4. авахна физвай цел алаз ракъурун (мес. ттар, шалман); 5. пер. вил аладарун, килигун.