aşırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qaldırıb qoymaq, yükləmək. Yükü atın belinə aşırmaq. Yeşiyi dalına aşırmaq. 2. Üzərindən keçirmək, sallamaq. …Müsyö Jordan firəngi libasında, qıçın qıçı üstə aşırıb, … lülələnmiş tənbəki yarpağını yandırıb çəkir. M.F.Axundzadə. Həcər təkrar papağı başına qoydu, əlini aynalıya atdı, kəməri çiyninə aşırdı. S.Rəhimov. 3. Üzərindən atmaq. Vahid üzərində ağırlaşan yorğanı cəld aşırıb dikəldi. Mir Cəlal. [Heydər] bu yükü aşırmaq və dərdini boşaltmaq istəyirdi. S.Rəhimov. 4. Yıxmaq, döndərmək, çevirmək, devirmək, endirmək, düşürmək, salmaq. Arabaçı dərədə arabanı aşırdı. – Bir az keçmiş kolların arasından güllələr açıldı. Birinci güllə zənbərəkçini aşırıb dəvədən saldı. Çəmənzəminli. // Diyirlətmək. Eyvazın briqadasında işləyən bir dəstə iri bir daşı aşıra-aşıra (z.) dərənin qırağına gətirirdi. Ə.Vəliyev. 5. Hündür bir yerin üstündən keçirmək. Səlim Kərim bəyi meşənin ən sıx yerindən keçirib, təpənin dal tərəfinə aşırdı. Mir Cəlal. 6. Atlatmaq, keçirmək, yaxa qurtarmaq. Bu bəlanı da başımızdan aşırdıq. 7. məc. dan. Öldürmək, vurub öldürmək; vurmaq, vurub yıxmaq. Ovçular dünən üç canavar aşırdılar. – Lidiya bir güllə ilə onu [düşməni] aşırdı. Ə.Əbülhəsən. 8. məc. Bir şeyi acgözlüklə və cəld yemək. [Qonaqlar] sabah açılanda qalxıb, bir cüt … toyuğun da çığırtmasını aşırdılar. S.Rəhimov. 9. məc. dan. Birinin malını, pulunu və s.-ni mənimsəmək, yemək, udmaq, dağıtmaq, xərcləyib puç etmək. 10. məc. dan. Öhdəsindən gəlmək, həll etmək. [Ağamərdan:] Hacı Rəcəbəli əldə olmasa, bu işi aşırmaq olmaz. M.F.Axundzadə. ◊ Alığını aşırmaq – bax alıq. Ayağını başından aşırmaq – bax ayaq.

1 Qərb dialektlərində “yemək” mənasında işlədilir, aş (yem) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 endirmək — düşürmək

2 sallamaq — keçirmək

3 yıxmaq — döndərmək — çevirmək

4 yükləmək

5 öldürmək — vurmaq

6 yemək — udmaq — dağıtmaq — xərcləmək

7 1. AŞIRMAQ, ÇEVİRMƏK, YIXMAQ 2. aşırmaq bax yemək 1

1 AŞIRMAQ I f. Qaldırıb qoymaq, yükləmək, keçirmək. Həcər təkrar papağı başına qoydu, əlini aynalıya atdı, kəməri çiyninə aşırdı (S.Rəhimov). AŞIRMAQ II f. Yıxmaq, çevirmək. Telman Paşayev rəqibini başı üzərindən aşırıb təmiz qələbə qazandı. AŞIRMAQ III f. Bir şeyi acgözlüklə və cəld yemək. Bozartmanı yedilər, hələ üstəlik toyuğun da çığırtmasını aşırdılar.

1 1. перебрасывать, перебросить, перекидывать, перекинуть, переносить (через что-либо); 2. перевернуть, опрокидывать, опрокинуть; 3. перен. есть, жрать, слопать;

2 глаг. nəyi, kimi 1. перебрасывать, перебросить, перекидывать, перекинуть через что-л.; закидывать, закинуть что за что-л. Qıçlarını birbirinin üstündən aşırmaq закинуть ногу за ногу, tüfəngi belinə aşırmaq закинуть винтовку за спину 2. переворачивать, перевернуть. Fırtına qayığı aşırdı шторм перевернул лодку 3. опрокидывать, опрокинуть. Stəkanı aşırmaq опрокинуть стакан 4. валить, свалить, повалить: 1) ударом, толчком заставить упасть. Böyrü üstə aşırmaq свалить на бок, atdan aşırmaq свалить с лошади 2) поражать выстрелом 5. перен. разг. свергать, свергнуть. Taxtdan aşırmaq свергнуть с престола 6. переваливать, перевалить 7. разг. уплетать, лопать, слопать, трескать, жрать, сожрать 8. промотать, разбазаривать, развеять 9. присваивать, присвоить (чьё-л. богатство, имущество и т.п.)

1 f. 1. to throw over (d.); çiynindən ~ to fling over one’s shoulder (d.); qıçını qıçının üstünə ~ to cross one’s legs; 2. to turn over (d.); çəlləyi ~ to turn the barrel over; səhifəni ~ to turn over a page; 3. (gəmini, qayığı və s.) to overturn (d.), to tip over (d.), to capsize (d.); Onlar qayığı aşırdılar They overturned the boat; Dalğa qayığı aşırdı The wave capsized the boat; 4. (acgözlüklə yemək) d.d. to gorge on (d.), to guzzle (d.), to gobble (up) (d.); O, dondurmanı aşırdı He / She gobbled up the ice-cream

1 f. jeter (tt) vt ; lancer vt ; bir stəkan (içki) ~ envoyer (s’) un petit verre (fam.) ; qıçını bir-birinin üstündən ~ croiser les jambes ; stəkanı ~ renverser le verre ; taxtdan ~ (salmaq) détrôner vt

1 гл. 1. хкажна эцигун, эцигун (ппар); вегьин (мес. шешел далудал); 2. винелай вегьин, куьрсарун, вегьин (мес. кӀвач-квачел, гьебе къуьнуьз); 3. винелай гадрун, алудун (мес. яргъан); 4. вегьин, авудун; 5. ярхарун, акьалдарун, ччин кӀаникун, элкъуьрун (мес. араба); 6. авадарун, алабарун (мес. къван авадариз-авадариз тухун); 7. акъудун, алудун (кьакьан са чкадин кьилелай а патаз тухун); 8. кьилелай авун (алудун), кьил хкудун (мес. са хатадикай, баладикай); 9. пер. рах. яна рекьин, кьин; ягъун, яна ярхарун (мес. жанавур, душман ва мсб.); 10. пер. са затӀ каш кваз, вил ичӀивилелди, фад-фад тӀуьн, кумаз-кумаз вегьин, тӀуьн; 11. пер. рах. са касдин мал, пул ва мс. тӀуьн; харж авун, чукӀурун, пуч авун; 12. пер. рах. вягьтедай фин, гьял авун, кьилиз акъудун (мес. са кар); ** alığını aşırmaq кил. alıq; ayağını başından aşırmaq кил. ayaq.