atılmaq sözü azərbaycan dilində

1 1. “Atmaq”dan məch. 2. t-siz. Bir şeyin üstündən hoppanmaq, hoppanıb tullanmaq. Xəndəkdən atılıb keçmək. // Hündür yerdən aşağıya tullanmaq, tullanıb düşmək. Barıdan atılmaq. Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq; üz tutmaq; özünü atmaq. Hamı səs gələn tərəfə atıldı. – Atıl cəbhələrə aslanlar kimi… S.Vurğun. Ağabəyim şən addımlarla atılaraq otaqdan çıxdı. Çəmənzəminli. Məhbusi tez həyətdən küçəyə lampa işığına atıldı… M.İbrahimov. // t-siz. Sıçramaq, hücum etmək. ◊ Atılıb-düşmək – 1) qalxıb düşmək, tərpənmək, enib-qalxmaq; 2) çalışıb-çapalamaq, əlləşmək, vurnuxmaq; çox oynamaq, hərəkət etmək. [Şahnisə xanım:] – Ay qara qız, – dedi, – deyəsən yorğunsan, bənizin qaçıb. Axşam sənə dedim ki, az oyna, az atıldüş. Çəmənzəminli; 3) etiraz etmək, narazılıq göstərmək, müqavimət göstərmək. Çox atılıb-düşmək. Nə atılıb-düşürsən? – [Gövhərtac:] Bir iki gün atılıb-düşüb yerində əyləşəcək. Ə.Haqverdiyev; 4) (bəzən “sevincindən”, “şadlığından” sözləri ilə) çox sevinmək, şadlanmaq, özündən çıxmaq. [Kərim baba] nişanladığını vurduqda, bütün arzularına qovuşmuş bəxtiyar bir uşaq kimi sevincindən atılıb-düşərdi. A.Şaiq.

1 yarışmaq

2 yerimək — yüyürmək — cummaq

3 vuruşmaq — dalaşmaq — söyüşmək

4 hoppanmaq — tullanmaq — sıçramaq

5 atılmaq bax hoppanmaq

1 ATILMAQ – DÜŞMƏK Atıl cəbhələrə aslanlar kimi (S.Vurğun); Bu səslər altında Zeynəb düşüb yerində oturdu (M.İbrahimov).

1 1. бросаться, кидаться; 2. быть брошенным, кинутым; 3. прыгать, перепрыгивать, вскакивать; 4. устремляться, ринуться; 5. раздаваться (о выстреле); 6. трепаться, чесаться (о шерсти);

2 1 глаг. 1. прыгать, прыгнуть, делать, сделать прыжок. Hündürlüyə atılmaq прыгать в высоту 2. бросаться, броситься, ринуться куда - н. Suya atılmaq броситься в воду 3. выбрасываться, быть выброшенным, выкидываться, быть выкинутым. Lazımsız şeylər atıldı ненужные вещи были выкинуты 4. быть брошенным, покинутым кем-л ◊ üstünə atılmaq kimin, nəyin набрасываться, наброситься на кого -, что-л.; yerindən atılmaq: 1. вскакивать, вскочить; 2. вздрагивать, вздрогнуть; küçəyə atılmaq быть выброшенным на улицу; meydana atılmaq выйти на арену; həyata atılmaq начать самостоятельную жизнь 2 глаг. трепаться, чесаться (о шерсти, хлопке)

1 I. f. 1. to throw* (at); bir-birinin üstünə ~ to throw* oneself at each other; Dalaşanlar bir-birinin üstünə atıldılar The fighters threw themselves at each other; 2. to throw* oneself (on, upon); bir kəsin ağuşuna ~ to throw* oneself / to fall* into smb.’s arms: bir kəsin boynuna ~ to throw* one’s arms around smb.’s neck; 3. to jump, to leap*, to spring*; bir kəsin / şeyin üstünə ~ to jump over smb. / smth.; pəncərədən ~ to jump out of the window, to leap* through a window; yəhərə ~ to leap* into the saddle; atın belinə ~ to jump on horseback; hasardan ~ to leap* over a fence; divardan ~ to spring* over the wall; taksiyə / tramvaya / avtobusa və s. ~ to jump into a taxi / tram / bus, etc.; düşmən üzərinə ~ to leap* upon a foe; meydana ~ to leap* / to spring* / to jump into arena; yerindən ~ to leap* / to jump / to spring* to one’s feet; sevincdən ~ to leap* with joy; Mən hərəkət edən qatardan atıldım I jumped from a moving train; 4. (suya) to jump, to plunge; suya ~ to plunge / to jump into the water; 5. (can atmaq) to rush; hücuma ~ to rush to the attack; köməyə ~ to rush to help / to aid; İt mənim üstümə atıldı The dog rushed at me; 6. (gərəksiz hesab edilmək) to be* thrown / abandoned; Kitab atıldı The book was thrown away; 7. (odlu silah haq.); Tüfəng atıldı The rifle fired; A shot was heard II. f. (yun, pambıq) to be* carded / combed

1 f. 1) sauter vi ; jeter (tt)(se) sur (dans) ; précipiter (se) ; élancer (s’) ; kiminsə ustünə ~ fondre sur qn ; paraşutla ~ sauter en parachute ; düşmənin üstünə ~ fondre sur l’ennemi ; 2) être jeté,-e ; être abandonné, -e ; 3) peigner vt ; carder vt ; cérancer vt

1 1. “atmaq”dan məch.; daldan atılan daş topuğa dəyər. Ata. sözü кьулухъай гадарай къван дабанда акьада; 2. гл. хкадарун (са куьнин винелай), хкадарна фин (алатун, элячӀун); arxdan atılıb keçmək хвалалай хкадарна фин; // кьакьан чкадилай агъуз хкадарун, гадарна эвичӀун (мес. парудилай); // хкадарна вегьин (мес. жува-жув гьуьлуьз); 3. гл. къудгъунун, зверун, хъуткьун хьун; вегьин, гадар хьун; 4. гл. гьужум авун, кьилел гадарун, гьепӀесун; ** atılıb-düşmək а) хкадар хьун, виниз акъатиз-агъуз ахватун, агъуз аватиз виниз ахкъатун, юза хьун, галтад хьун, эля хьун; б) чалухун, гзаф алахъун, къатадун (мес. садан гъиляй акъатун патал); в) гзаф гьерекатда хьун, гзаф къугъун; г) хкадарун, гзаф хвеши хьун, шад хьун, кьуьлерун; д) пер. кӀурарун, хкадарун, наразивал авун.

1 atılmak, fırlamak