ayıltmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yuxudan oyatmaq, ayılmağa, gözlərini açmağa məcbur etmək. Telefonun zəngi bizi yuxudan ayıltdı. – Kərim bəy dərhal Güləndamı ayıltdı; qız özünü itirdi. Mir Cəlal. Səhər yuxusundan ayıldır məni; Sinəmə sığmayan böyük duyğular. S.Vurğun. 2. Özündən getmiş və ya sərxoş adamı özünə gətirmək, huşa gətirmək. Sərxoşu ayıltmaq. Özündən getmiş qızı həkim ayıltdı. 3. məc. Gözünü açmaq, başa salmaq, qəflət yuxusundan oyatmaq; bilmədiyi, xatırında olmadığı şeyi yadına salmaq. Axırı bir gün atası rəhmətlik hesabdar Gəldiyevi ayıltdı. Mir Cəlal. [Sonralar] xalqımızı ayıltmaq üçün ziyalıların çalışdığını dərk etməyə başladım… H.Sarabski. // Ayıq salmaq, duyuq salmaq. Düşməni ayıltmaq olmaz, onlar da güclüdürlər. N.Vəzirov.

1 ayıltmaq bax oyatmaq

1 1. будить, разбудить; 2. отрезвлять, вытрезвить; 3. привести в чувство, в сознание (от обморока);

2 глаг. kimi 1. будить, разбудить. Uşağı ayıltmaq разбудить ребёнка, saat yeddidə ayıltmaq будить в семь часов, gec ayıltmaq будить поздно 2. пробуждать, пробудить (какие-л. чувства в ком-л.) 3. приводить, привести в чувство, в сознание 4. отрезвлять, отрезвить, вытрезвлять, вытрезвить, приводить, привести в трезвое состояние

1 f. 1. (yuxudan) to wake* (up) (d.), to waken* (up) (d.), to awake* (d.), to awaken* (d.); yuxudan ~ to waken* from sleep; Uşaqların səsi məni yuxudan ayıltdı The children’s voice woke me out of / from my sleep; Məni saat beşdə ayıldınWake me at five o’clock; 2. (keflilikdən) to sober (d.); Sərin su onu ayıldar Cool water may sober him / her up

1 f. tirer vt du sommeil ; réveiller vt ; exciter vt ; ranimer vt ; éveiller vt ; évoquer vt

1 гл. 1. уяхарун, ахварай авудун; 2. вич-вичел хкун (вич-вичелай фейиди ва я пиянди); 3. пер. авагъарун, вилер ахъаюн, ахварай авудун.